Перевод текста песни Ut på vägarna igen - Tomas Ledin

Ut på vägarna igen (оригинал)

Jag har funderat, jag har tänkt
Och jag har kommit på att det nog är så
Att det är dags för mig, hög tid för mig att ge mig av
Nu har jag gått här i flera veckor
Vänt och vridit fram och tillbaks
Det är dags för mig, hög tid för mig att ge mig av
Jag behöver frisk luft i mina lungor
Ny mark under mina steg
Saknar doften av frihet
Bär en oro inom mig
För jag behöver komma ut
Ut på vägarna igen
Jag har begrundat, övervägt
Det är inte lätt, gör jag verkligen rätt
Det är dags för mig, hög tid för mig att ge mig av
Jag har våndats, legat vaken
Ändrat mitt beslut, men, nej, nej
Det är dags för mig, hög tid för mig att ge mig av
Jag behöver frisk luft i mina lungor
Ny mark under mina steg
Saknar doften av frihet
Bär en oro inom mig
För jag behöver komma ut
Ut på vägarna igen
För jag behöver komma ut
Ut på vägarna igen
Det är svårt för en rastlös själ att plötsligt sitta still
Jag är van vid att vara på väg
Röra mig som jag vill
Visst, släng ditt porslin efter mig, men försök att förstå
Asfalten ropar mitt namn, nu måste jag gå
Jag behöver frisk luft i mina lungor
Ny mark under mina steg
Saknar doften av frihet
Bär en oro inom mig
För jag behöver frisk luft i mina lungor
Ny mark under mina steg
Saknar doften av frihet
Bär en oro inom mig
Och jag behöver komma ut
Ut på vägarna igen
Jag behöver komma ut
Ut på vägarna igen
Jag behöver komma ut
Ut på vägarna igen

Снова в дороге (перевод)

Я думал, я думал
И я понял, что это, вероятно, так
Что мне пора, мне пора уходить
Теперь я хожу сюда уже несколько недель
Повернулся и повернулся взад и вперед
Мне пора, мне пора уходить
Мне нужен свежий воздух в моих легких
Новая земля под моими шагами
Не хватает запаха свободы
Несет беспокойство внутри меня
Потому что мне нужно выйти
Снова на дорогах
Я задумался, рассмотрел
Это не просто, я действительно поступаю правильно
Мне пора, мне пора уходить
Я мучился, не спал
Изменил свое решение, но нет, нет
Мне пора, мне пора уходить
Мне нужен свежий воздух в моих легких
Новая земля под моими шагами
Не хватает запаха свободы
Несет беспокойство внутри меня
Потому что мне нужно выйти
Снова на дорогах
Потому что мне нужно выйти
Снова на дорогах
Трудно мятущейся душе вдруг усидеть на месте
Я привык быть в дороге
Двигай меня, как я хочу
Конечно, бросайте в меня свою посуду, но постарайтесь понять
Асфальт зовет меня по имени, теперь я должен идти
Мне нужен свежий воздух в моих легких
Новая земля под моими шагами
Не хватает запаха свободы
Несет беспокойство внутри меня
Потому что мне нужен свежий воздух в легких
Новая земля под моими шагами
Не хватает запаха свободы
Несет беспокойство внутри меня
И мне нужно выйти
Снова на дорогах
мне нужно выйти
Снова на дорогах
мне нужно выйти
Снова на дорогах