Перевод текста песни There's No End To Our Love - Tomas Ledin

There's No End To Our Love (оригинал)

I’m tired of the world outside
It seems like all the fun’s gone away
I wonder will there ever be times again when love… free
Oh baby mm baby
I shouldn’t worry it will all work out
Won’t let the evening news bring me down
No matter what the papers might say
Tomorrow’s gonna be a right through day
This is a world for lovers a world for us Chorus:
There’s no end to our love
No end to the dreams we share
No end to our love
It last through this worlds despear
There’s no care
Some saying we’re heading for nuclear war
And that our children arn’t safe anymore
There’s so many rumours that’s around everywhere
Sometimes I feel that grow in…
Oh baby mm baby
I think you know what I’m feel inside
Cause you’re right we got some real crazy times
It seems like there’s no good in there left
But one thing I know for sure
This is a world for lovers a world for us Chorus:
There’s no end to our love
No end to the dreams we share
That’s no end to our love
It last through this worlds despear
There’s no care
We got to believe we got to be strong
Chorus:
There’s no end to our love
No end to the dreams we share
There’s no end to our love
It last trough this worlds despear
There’s no end to our love
No end to the dreams we share
There’s no end to our love
It last trough this worlds despear
There’s no end to our love

Нашей Любви Нет Конца (перевод)

Я устал от внешнего мира
Кажется, все самое интересное пропало
Интересно, будут ли когда-нибудь снова времена, когда любовь… свободна?
О, детка, детка
Я не должен волноваться, все получится
Не позволю вечерним новостям сбить меня с толку
Что бы ни говорили газеты
Завтра будет полный день
Это мир для влюбленных, мир для нас.
Нашей любви нет конца
Нет конца мечтам, которые мы разделяем
Нет конца нашей любви
Это продлится через отчаяние этого мира
Нет заботы
Некоторые говорят, что мы идем к ядерной войне
И что наши дети больше не в безопасности
Вокруг так много слухов
Иногда я чувствую, что растут в…
О, детка, детка
Я думаю, ты знаешь, что я чувствую внутри
Потому что ты прав, у нас были настоящие сумасшедшие времена
Кажется, что там не осталось ничего хорошего
Но одно я знаю точно
Это мир для влюбленных, мир для нас.
Нашей любви нет конца
Нет конца мечтам, которые мы разделяем
Это не конец нашей любви
Это продлится через отчаяние этого мира
Нет заботы
Мы должны верить, что должны быть сильными
Припев:
Нашей любви нет конца
Нет конца мечтам, которые мы разделяем
Нашей любви нет конца
Это последнее через отчаяние этого мира
Нашей любви нет конца
Нет конца мечтам, которые мы разделяем
Нашей любви нет конца
Это последнее через отчаяние этого мира
Нашей любви нет конца