Перевод текста песни Snart tystnar musiken - Tomas Ledin

Snart tystnar musiken (оригинал)

Om du tror på det första ögonblicket
Om du vågar lita på det
Då finns det ingen anledning att gå ensam härifrån
Tänk på det som hänt mellan oss ikväll
Snart tystnar musiken
Vi kan gå långsamt genom stan
Vi kan stanna till ibland
Vi kan drunkna i varann
Och om sanningen skall fram
Jag vill att vi skall älska, inatt
Om du vågar lita på vad du känner
Om du säkert vet att det är så
Då får du inte tveka, du kan inte bara gå
Efter vad som hänt mellan oss ikväll
Snart tystnar musiken
Vi kan gå långsamt genom stan
Vi kan stanna till ibland
Vi kan drunkna i varann
Och om sanningen skall fram
Jag vill att vi skall älska, inatt
Det finns tillfällen i livet
Som aldrig kommer igen
Man känner det på sig
Av nån anledning vet man att det är så
Snart tystnar musiken
Vi kan gå långsamt genom stan
Vi kan stanna till ibland
Vi kan drunkna i varann
Och om sanningen skall fram
Jag vill att vi skall älska
Snart tystnar musiken
Vi kan gå långsamt genom stan
Vi kan stanna till ibland
Vi kan drunkna i varann
Och om sanningen skall fram
Jag vill att vi skall älska
Jag vill att vi skall älska, inatt

Вскоре музыка прекращается (перевод)

Если вы верите в первый момент
Если вы осмелитесь доверять этому
Тогда нет причин оставлять здесь одного
Подумайте о том, что произошло между нами сегодня вечером
Вскоре музыка останавливается
Мы можем медленно идти по городу
Мы можем заходить иногда
Мы можем утонуть друг в друге
И если правда выйдет наружу
Я хочу, чтобы мы занимались любовью сегодня вечером
Если вы осмеливаетесь доверять своим чувствам
Если вы точно знаете, что это
Тогда ты не можешь колебаться, ты не можешь просто уйти.
После того, что произошло между нами сегодня вечером
Вскоре музыка останавливается
Мы можем медленно идти по городу
Мы можем заходить иногда
Мы можем утонуть друг в друге
И если правда выйдет наружу
Я хочу, чтобы мы занимались любовью сегодня вечером
Бывают случаи в жизни
Который больше никогда не придет
Вы чувствуете это на себе
По какой-то причине вы знаете, что это так
Вскоре музыка останавливается
Мы можем медленно идти по городу
Мы можем заходить иногда
Мы можем утонуть друг в друге
И если правда выйдет наружу
Я хочу, чтобы мы любили
Вскоре музыка останавливается
Мы можем медленно идти по городу
Мы можем заходить иногда
Мы можем утонуть друг в друге
И если правда выйдет наружу
Я хочу, чтобы мы любили
Я хочу, чтобы мы занимались любовью сегодня вечером