Перевод текста песни Nyckeln till dej - Tomas Ledin

Nyckeln till dej (оригинал)

Det finns såmycket
Som vi borde säga
Såmånga tankar
Men ingenting blir sagt
Visst pratar vi du og jag
Vi kan tala om nästan vad som helst
Om hva andra gjör og borde ha gjort
Men sälan et ord om oss två
Jag undrar vad det beror på
Hur kommer det sej
At vi inta kan nåvarann
Vi sitter här
I vår nykjöpta lägenhet
Och talar förbi varann
I TV: ns kalla ljus
Vi får tiden att gå
Gjenom behagliga och smidiga undvikanden
Men till slut kommer nog frågorna
och tränger sig på
Jag undrar vad det beror på
Hur kommer det sej
At vi inta kan nåvarann
Var är orden som förde oss samman
Var är blicken som upnade sin själ
Var är ljusten som fick oss at älska
Var är kjänslorna jag minns såväl
Kan jag inte lyssna
Har jag förbundna ögonen
Har min tunga övergivit mej
Har jag tappat nyckeln
Nyckeln till dej
Du har ett leende
Ingen kan le som du
Det blåser bort alla tvivel
Alla frågor jag har
Ditt leende är som en svalkande salva
Som lindrar för stunden
Men sen kommer den olbjudna tomheten
Krypande ändå
Jag undrar vad det beror på
Hur kommer det sej
At vi inta kan nåvarann
Var är orden som förde oss samman
Var är blicken som upnade sin själ
Var är ljusten som fick oss at älska
Var är kjänslorna jag minns såväl
Kan jag inte lyssna
Har jag förbundna ögonen
Har min tunga övergivit mej
Har jag tappat nyckln
Nyckeln till dej
Jag äter lunch ibland
Med en gammel kärlek
Hon ringer och vi möts
Det kan gåmånader
Innan hon hör av mej
Men vi kan tala om alt
Var är orden som förde oss samman
Var är blicken som upnade sin själ
Var är ljusten som fick oss at älska
Var är kjänslorna jag minns såväl
Kan jag inte lyssna
Har jag förbundna ögonen
Har min tunga övergivit mej
Har jag tappat nyckeln
Nycklen till dej

Ключ для вас (перевод)

Есть так много
Как мы должны сказать
Так много мыслей
Но ничего не сказано
Конечно, мы говорим с тобой и со мной.
Мы можем говорить практически обо всем
О том, что другие делают и должны были сделать
Но запечатай слово о нас двоих
интересно от чего это зависит
как круто
Что мы можем принять настоящее
мы сидим здесь
В нашей недавно купленной квартире
И говорить мимо друг друга
В холодном свете телевизора
У нас есть время идти
Через приятные и гибкие избегания
Но, в конце концов, вопросы, вероятно, придут
и вторгается
интересно от чего это зависит
как круто
Что мы можем принять настоящее
Где слова, что нас свели
Где взгляд, открывший его душу
Где тот свет, который заставил нас полюбить
Где чувства, которые я тоже помню
я не могу слушать
у меня глаза закрыты
Мой язык покинул меня
Я потерял ключ
Ключ к тебе
У тебя есть улыбка
Никто не может смеяться так, как ты
Он сдувает все сомнения
Все вопросы у меня есть
Твоя улыбка как охлаждающая мазь
Что облегчает момент
Но потом наступает непрошенная пустота
все равно ползучая
интересно от чего это зависит
как круто
Что мы можем принять настоящее
Где слова, что нас свели
Где взгляд, открывший его душу
Где тот свет, который заставил нас полюбить
Где чувства, которые я тоже помню
я не могу слушать
у меня глаза закрыты
Мой язык покинул меня
Я потерял ключ
Ключ к тебе
я обедаю иногда
Со старой любовью
Она звонит, и мы встречаемся
Это может занять месяцы
Прежде чем она услышит от меня
Но мы можем говорить о чем угодно
Где слова, что нас свели
Где взгляд, открывший его душу
Где тот свет, который заставил нас полюбить
Где чувства, которые я тоже помню
я не могу слушать
у меня глаза закрыты
Мой язык покинул меня
Я потерял ключ
Ключ к тебе