Перевод текста песни Mademoiselle - Tomas Ledin

Mademoiselle (оригинал)

Om du tänker på mig nån gång
En sekund
Om du känner för mig, vi kramas
En stund
Ring då
Du har telefon så
Ring då
För du har väl inte glömt?
Om du undrar vad jag har gjort
Hur jag mår
Om du känner dig ensam, jag vet
Jag förstår
Ring då
Du har telefon så
Ring då
För du har väl inte glömt?
Du var solen Mademoiselle
Jag var havet Mademoiselle
Och det glimmade och glänste mellan oss
Mademoiselle, Mademoiselle
Mademoiselle
Om du vill skratta bort några timmar
Med mig
Om du tycker att kvällen passar
Okej
Ring då
Du har telefon så
Ring då
För du har väl inte glömt?
Du var solen Mademoiselle
Jag var havet Mademoiselle
Och det glimmade och glänste mellan oss
Mademoiselle, Mademoiselle
Mademoiselle

Мадемуазель (перевод)

Если ты когда-нибудь подумаешь обо мне
Секундочку
Если ты сочувствуешь мне, мы обнимемся
Какое-то время
Звоните тогда
Тогда у тебя есть телефон
Звоните тогда
Потому что ты не забыл, не так ли?
Если вам интересно, что я сделал
Как я чувствую
Если ты чувствуешь себя одиноким, я знаю
Я понимаю
Звоните тогда
Тогда у тебя есть телефон
Звоните тогда
Потому что ты не забыл, не так ли?
Вы были солнцем, мадемуазель
Я был морской мадемуазель
И оно сияло и сияло между нами
Мадемуазель, мадемуазель
Мадемуазель
Если вы хотите посмеяться несколько часов
Со мной
Если вы думаете, что вечер подходит
Хорошо
Звоните тогда
Тогда у тебя есть телефон
Звоните тогда
Потому что ты не забыл, не так ли?
Вы были солнцем, мадемуазель
Я был морской мадемуазель
И оно сияло и сияло между нами
Мадемуазель, мадемуазель
Мадемуазель