Перевод текста песни Hammarn unner bönninga - Tomas Ledin

Hammarn unner bönninga (оригинал)

Jag trodde knappt mina ögon när jag tittade upp
Där stod farfarn min upp på stegen, högst upp vid takets nock
Stegen gunga betänkligt, och farfar han vingla till
Men med ett stadigt grepp, höll han sej kvar och hooo
Hur nu det gick till
Jag ser det tydligt framför mej hur rädd jag blev just där och då
Hör farfarn min hur han ropa, vars nå ä hammarn, skynda på
Ja det va alltid nått som va trasigt, skulle lagas, fixas till
Å det va alltid mej han ropade på å hooo, tror du jag fick sitta still
Hämta hammarn unner bönninga, hammarn unner bönninga
Hammarn på engång
Hämta hammarn unner bönninga, hammarn unner bönninga
Dom ropen skalla dagen lång
Jag flög över spången, springandes, hitta hammarn och lite spik
Ett evigt flängande fram och tillbaka, det var en bra bit
Min farfar han gorma och spika på, va jag minns i alla fall
Och jag stod där svettig med andan i halsen och, hooo
Tänk att jag stod pall
Hämta hammarn unner bönninga, hammarn unner bönninga
Hammarn på engång
Hämta hammarn unner bönninga, hammarn unner bönninga
Dom ropen skalla dagen lång
Whohoo, whohoo
Whohoo, whohoo
Hämta hammarn
Hämta hammarn unner bönninga, hammarn unner bönninga
Hammarn på engång
Hämta hammarn unner bönninga, hammarn unner bönninga
Dom ropen skalla dagen lång
Dom ropen skalla dagen lång, dom ropen skalla dagen lång

Хаммарн уннер беннинга (перевод)

Я едва мог поверить своим глазам, когда поднял глаза
Там дедушка встал на ступеньки, на вершину конька крыши
Ступени качались ненадежно, и дед качался
Но с твердой хваткой он держался и ху
Как это произошло
Я ясно вижу перед собой, как я испугался тут же
Услышьте деда, как он кричит, чья досягаемость молота, поторопитесь
Да, всегда было что-то, что ломалось, приходилось чинить, чинить
О, это всегда был я, на которого он кричал, о, ты думаешь, я должен сидеть на месте?
Получите молоток под боннингом, молоток под боннингом
Молоток сразу
Получите молоток под боннингом, молоток под боннингом
Они кричали весь день
Я пролетел над пешеходным мостом, бегу, нахожу молоток и несколько гвоздей
Вечное метание туда-сюда, это был хороший кусок
Мой дедушка фыркнул и прибил, ну я все равно помню
И я стоял в поту, у меня перехватило дыхание и, ху-у-у!
Представьте, что я стою на табурете
Получите молоток под боннингом, молоток под боннингом
Молоток сразу
Получите молоток под боннингом, молоток под боннингом
Они кричали весь день
Кто, кто
Кто, кто
Получить молоток
Получите молоток под боннингом, молоток под боннингом
Молоток сразу
Получите молоток под боннингом, молоток под боннингом
Они кричали весь день
Крики будут громкими весь день, крики будут громкими весь день