Перевод текста песни Håll ut - Tomas Ledin

Håll ut (оригинал)

När ska mörkret ta slut
och vinterns kyla ge sig av
När allt faller liksom snö
och det är tyst som i en grav
Varje morgon mittemot mig
samma längtan i din blick
Du tittar ut genom vårt fönster
Tänk att få vakna i ljus
Håll ut tiden är vår vän
Håll ut kommer snart med solen
Håll ut vi ska klara det här tillsammans
Håll ut några veckor till
Håll ut livet vänder i april
Kom och håll om mig
Håll ut
Hur länge ska vi halka fram
på alltför isig trottoar
Dina kinder domnar bort
Men min vilja den finns kvar
Vi skynda hemåt genom mörkret
snåla vindar ryker på
Du drar din kappa tätt intill dig
Tänk att få gå här i ljus
Håll ut tiden är vår vän
Håll ut kommer snart med solen
Håll ut vi ska klara det här tillsammans
Håll ut några veckor till
Håll ut livet vänder i april
Kom och håll om mig
Håll ut
Du ska kämpa jag vet att vi kan
Vi ska klara det
ta oss fram
genom ett slaskigt mars
mot bättre tider
Snart ska vi leva i ljus
(Håll ut)
Håll ut tiden är vår vän (Håll ut)
Håll ut kommer snart med solen (Håll ut)
Håll ut vi ska klara det här tillsammans
(Håll ut)
Håll ut några veckor till (Håll ut)
Håll ut livet vänder i april
Kom och håll om mig
Håll ut
Kom och håll om mig
Kom och håll om mig
Kom och håll om mig (kom och håll om mig)
Kom och håll om mig

Держись там (перевод)

Когда закончится тьма
и холод зимы отправился
Когда все падает, как снег
и тихо как в могиле
Каждое утро напротив меня
такая же тоска в твоем взгляде
Ты смотришь в наше окно
Представьте, что вы можете проснуться при свете
Время ожидания - наш друг
Держись скоро с солнцем
Подожди, мы сделаем это вместе
Потерпите еще несколько недель
Терпеть жизненные повороты в апреле
Приди и держи меня
Подожди
Как долго мы будем скользить вперед
на сильно обледенелом асфальте
Твои щеки онемели
Но моя воля остается
Мы спешим домой сквозь тьму
жалящие ветры дымят
Вы тянете свое пальто близко к себе
Представьте, что вы можете ходить здесь при свете
Время ожидания - наш друг
Держись скоро с солнцем
Подожди, мы сделаем это вместе
Потерпите еще несколько недель
Терпеть жизненные повороты в апреле
Приди и держи меня
Подожди
Ты будешь драться, я знаю, что мы можем
Мы сделаем это
вывести нас вперед
через небрежный марш
к лучшим временам
Скоро мы будем жить в свете
(Подожди)
Держись, наш друг (держись)
Держись, скоро с солнцем (держись)
Подожди, мы сделаем это вместе
(Подожди)
Подожди еще несколько недель (Подожди)
Терпеть жизненные повороты в апреле
Приди и держи меня
Подожди
Приди и держи меня
Приди и держи меня
Приди и обними меня (подойди и обними меня)
Приди и держи меня