Перевод текста песни Håll om mig en sista gång - Tomas Ledin

Håll om mig en sista gång (оригинал)

Det var ingenting planerat
Jag skulle inte vara dr, inte alls
Hur som helst s satt vi dr och talade
Medan timmarna frsvann
Jag minns inte att jag ens tnkte tanken
Men pltsligt s var det bara s
Kanske var det ngonting I stunden
Dr fanns en nrhet, som var svr att motst
Hll om mig en sista gng
Hll om mig, hll om mig, hll om mig
Hll om mig en sista gng
Slpp inte taget, inte ens nr du gr
Br med dig en bit av den krlek, som fr alltid r vr
Be mig inte att frklara
Det finns skert en mening, men jag har inga svar
Kanske r det bara ngonting som hnder
En del av vgen, ja vad vet jag?
Det kan ha varit parfymen som doftade
Eller ditt befriande skratt
Kanske en knsla av ensamhet, den som finns dr I en alltfr stor stad
Hll om mig en sista gng
Hll om mig, hll om mig, hll om mig
Hll om mig en sista gng
Slpp inte taget, inte ens nr du gr
Br med dig en bit av den krlek, som fr alltid r vr
Hll om mig, hll om mig, hll om mig
Slpp inte taget, inte ens nr du gr
Br med dig en bit av den krlek som fr alltid r…
Vr

Держись за меня в последний раз. (перевод)

Ничего не планировалось
Я бы не был доктором, совсем нет
В общем, мы сидели и разговаривали
Пока часы исчезли
Я не помню, даже думал мысль
Но вдруг это было именно так
Может быть, это было что-то в то время
Была близость, перед которой трудно было устоять
Обними меня в последний раз
Ад обо мне, ад обо мне, ад обо мне
Обними меня в последний раз
Не отпускай, даже когда уходишь
Носите с собой частичку любви, которая всегда наша
Не проси меня объяснить
Смысл конечно есть, но ответа у меня нет
Может быть, это просто то, что происходит
Часть пути, ну что я знаю?
Возможно, это были духи, которые пахли
Или твой освобождающий смех
Может чувство одиночества, то что есть в слишком большом городе
Обними меня в последний раз
Ад обо мне, ад обо мне, ад обо мне
Обними меня в последний раз
Не отпускай, даже когда уходишь
Носите с собой частичку любви, которая всегда наша
Ад обо мне, ад обо мне, ад обо мне
Не отпускай, даже когда уходишь
Возьмите с собой частичку любви, которая всегда длится…
пт