Перевод текста песни Ett fruset ögonblick - Tomas Ledin

Ett fruset ögonblick (оригинал)

Ett fruset ögonblick.
Monterat inom glas och ram.
En kort sekund som, stannat kvar.
Av berusande dag.
Tvåöppna leenden.
Med hela världen framför sig.
Ett svartvitt minne, hänger kvar.
Av min älskade vän.
Vi hade, drömmar då.
Som strödde stjärnstoft i vårt hår.
Vi var vågornas
glitter, flyende sken.
Varje önskan var möjlig att nå.
Vi hade, drömmar då…
Tre månader från maj.
Vid havet i ett lånat hus.
En smak av salt har,
stannat kvar.
Av förlovade dar.
Vi hade, drömmar då.
Som strödde stjärnstoft i vårt hår.
Vi var vågornas
glitter, flyende sken.
Varje önskan var möjlig att nå.
Ahh ahh ahh, ahhh…
Vi hade, drömmar då.
Som strödde stjärnstoft i vårt hår.
Vi var vågornas
glitter, flyende sken.
Varje önskan var möjlig att nå.
Vi hade, drömmar då…
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah…
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah…
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah.
Fyra ögon tittar upp.
Mot en kameras objektiv.
En exponering, utan svar.
Och vad framtiden bar…

Застывшее мгновение (перевод)

Застывший миг.
Устанавливается в стекло и раму.
Короткая секунда, что, остался.
Опьяняющего дня.
Две открытые улыбки.
Со всем миром перед ним.
Чёрно-белая память, зависает.
От моего любимого друга.
У нас были, мечты тогда.
Которая посыпала звездной пылью наши волосы.
Мы были волнами
блеск, летящее сияние.
Каждое желание было возможно осуществить.
У нас были, мечты тогда…
Три месяца с мая.
У моря в арендованном доме.
Вкус соли имеет,
остались.
Помолвленных дней.
У нас были, мечты тогда.
Которая посыпала звездной пылью наши волосы.
Мы были волнами
блеск, летящее сияние.
Каждое желание было возможно осуществить.
Ах, ах, ах, ах…
У нас были, мечты тогда.
Которая посыпала звездной пылью наши волосы.
Мы были волнами
блеск, летящее сияние.
Каждое желание было возможно осуществить.
У нас были, мечты тогда…
Нах, нах, нах, нах, нах, нах…
Нах, нах, нах, нах, нах, нах…
Нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах.
Четыре глаза смотрят вверх.
Против объектива камеры.
Разоблачение, без ответа.
И какое будущее ждало…