Перевод текста песни En lång väg tillsammans - Tomas Ledin

En lång väg tillsammans (оригинал)

Det började i en taxi
Eller var det nå'n annan stans
Där ljusa sommarnätter aldrig ville ta slut
Först såg jag dig på avstånd
Bland dina vänner, vid ett bord
Det fanns nåt ofrånkomligt, nåt som drog oss mot varann
Vi dansade genom natten
Stängde klubb efter klubb nere på stan
Jag smekte dina bröst, solen gick upp
Och naturligtvis kom du för sent till ditt jobb
Vi har rest en lång, lång, lång väg tillsammans
En lång, lång, lång väg har vi färdats du och jag
En lång, lång, lång väg, fortfarande tillsammans
Det har gått förunderligt fort och jag har älskat varje dag
En morgon fick jag din nyckel
Den blänkte till i min hand
Nu släppte du mig närmare, närmare än nånsin förr
Snart bjöds vi bort på fester
Betraktades nog som ett par
Jag höjde en skål för kärleken, du log, dina ögon lyste upp
Vi har rest en lång, lång, lång väg tillsammans
Ja en lång, lång, lång väg har vi färdats du och jag
En lång, lång, lång väg, fortfarande tillsammans
Det har gått förunderligt fort och jag har älskat varje dag
Det kommer upp till ytan
Jag märker det tydligt
Framförallt när jag ser våra barn
Hur tiden rinner som vatten
Jag hör de porlande skratten
Jag ser tårarna
Ja allt det där, som vi vet finns i varje människas liv
Jag har älskat varje dag
Jag har älskat
Vi har rest en lång, lång, lång väg tillsammans
Det har gått förunderligt fort och jag har älskat varje dag

Долгий долгий путь вместе (перевод)

Это началось в такси
Или это было где-то еще
Где яркие летние ночи никогда не хотели заканчиваться
Сначала я увидел тебя на расстоянии
Среди твоих друзей, за столом
Было что-то неизбежное, что-то, что влекло нас друг к другу
Мы танцевали всю ночь
Закрытый клуб за клубом в центре города
Я ласкал твою грудь, солнце взошло
И, конечно же, ты пришел на работу поздно
Мы прошли долгий, долгий путь вместе
Мы с тобой прошли долгий, долгий, долгий путь
Долгая, долгая, долгая дорога, все еще вместе
Это прошло удивительно быстро, и я любил каждый день
Однажды утром я получил твой ключ
Он сиял в моей руке
Теперь ты позволил мне подойти ближе, ближе, чем когда-либо прежде
Вскоре нас стали приглашать на вечеринки
Наверное считается парой
Я поднял чашу за любовь, ты улыбнулась, твои глаза загорелись
Мы прошли долгий, долгий путь вместе
Да, мы с тобой прошли долгий, долгий, долгий путь
Долгая, долгая, долгая дорога, все еще вместе
Это прошло удивительно быстро, и я любил каждый день
Он выходит на поверхность
Я это ясно замечаю
Особенно, когда я вижу наших детей
Как время течет, как вода
Я слышу зыбкий смех
я вижу слезы
Да, все, что мы знаем, существует в жизни каждого человека.
Я любил каждый день
Я любил
Мы прошли долгий, долгий путь вместе
Это прошло удивительно быстро, и я любил каждый день