| Delad strid känns lättare (оригинал) | Раздельный бой, который делает его лучше (перевод) |
|---|---|
| När min vilja har fallit med bakbundna händer | Когда моя воля упала со связанными руками |
| När striden gör ont och bränner som eld | Когда битва болит и горит, как огонь |
| Och min kropp och min själ behöver så väl vila | И мое тело, и моя душа должны хорошо отдохнуть |
| När all kraft har försvunnit och kroppen känns tung | Когда вся сила исчезла и тело стало тяжелым |
| Mina tankar är frågor som saknar svar | Мои мысли - это вопросы, на которые нет ответов |
| Och min kropp och min själ behöver så väl vila | И мое тело, и моя душа должны хорошо отдохнуть |
| Det är då vi snackar natten lång | Вот когда мы говорим всю ночь |
| Om hetsen och stressen som jagar oss | О волнениях и стрессах, которые преследуют нас |
| Och jag känner att vi är vänner | И я чувствую, что мы друзья |
| Som sitter i samma gamla båt | Сидя в той же старой лодке |
| Utan åror eller motor | Без весел и мотора |
| Så att nå land blir ganska svårt | Так что добраться до земли становится довольно сложно |
| Men delad strid känns lättare | Но разделенная битва кажется легче |
| När min vilja har fallit med bakbundna händer | Когда моя воля упала со связанными руками |
| När striden gör ont och bränner som eld | Когда битва болит и горит, как огонь |
| Och min kropp och min själ behöver så väl vila | И мое тело, и моя душа должны хорошо отдохнуть |
| Det är då vi snackar natten lång | Вот когда мы говорим всю ночь |
| Om hetsen och stressen som jagar oss | О волнениях и стрессах, которые преследуют нас |
| Och jag känner att vi är vänner | И я чувствую, что мы друзья |
| Som sitter i samma gamla båt | Сидя в той же старой лодке |
| Utan åror eller motor | Без весел и мотора |
| Så att nå land blir ganska svårt | Так что добраться до земли становится довольно сложно |
| Men delad strid känns lättare | Но разделенная битва кажется легче |
| Ja delad strid känns lättare | Да, разделенная битва кажется легче |
| När all kraft har försvunnit och kroppen känns tung | Когда вся сила исчезла и тело стало тяжелым |
| Mina tankar är frågor som saknar svar | Мои мысли - это вопросы, на которые нет ответов |
| Och min kropp och min själ behöver så väl vila | И мое тело, и моя душа должны хорошо отдохнуть |
| Det är då vi snackar natten lång | Вот когда мы говорим всю ночь |
| Om hetsen och stressen som jagar oss | О волнениях и стрессах, которые преследуют нас |
| Och jag känner att vi är vänner | И я чувствую, что мы друзья |
| Som sitter i samma gamla båt | Сидя в той же старой лодке |
| Utan åror eller motor | Без весел и мотора |
| Så att nå land blir ganska svårt | Так что добраться до земли становится довольно сложно |
| Men delad strid känns lättare | Но разделенная битва кажется легче |
| Delad strid känns lättare | Совместная борьба кажется проще |
| Så mycket lättare | Так намного проще |
| Delad strid känns lättare | Совместная борьба кажется проще |
| Så mycket, mycket, mycket, mycket, mycket lättare | Так намного, намного, намного, намного, намного проще |
| Delad strid känns lättare | Совместная борьба кажется проще |
| Så mycket lättare | Так намного проще |
| Delad strid känns lättare | Совместная борьба кажется проще |
| Så mycket lättare | Так намного проще |
| Delad strid känns lättare | Совместная борьба кажется проще |
| Så mycket lättare | Так намного проще |
| Delad känns lättare | Поделиться проще |
| Så mycket lättare | Так намного проще |
| Delad strid känns lättare | Совместная борьба кажется проще |
| Så mycket lättare | Так намного проще |
| Delad strid känns lättare | Совместная борьба кажется проще |
| Så mycket lättare | Так намного проще |
| Delad strid känns lättare | Совместная борьба кажется проще |
Перевод текста песни Delad strid känns lättare - Tomas Ledin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Delad strid känns lättare , исполнителя -Tomas Ledin
Песня из альбома: Natten är ung
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.1975
Язык песни:Шведский
Лейбл звукозаписи:Universal Music
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1981 | |
| 1972 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1978 |