Перевод текста песни Bara Miles blåa toner hänger kvar - Tomas Ledin

Bara Miles blåa toner hänger kvar (оригинал)

De missade bussen
Men natten var ljummen
Som med den tidiga september mornar blir
De gick över Slussen
Hela staden låg stum
Men från ett fönster hördes en vilsen melodi
Han är den lyckligaste I världen
När de går där genom stan
Att få hålla henne nära, I en ny dag
Nästan nere vid Skeppsbron
Är morgonen klar
Bara Miles blåa toner hänger kvar
Och Strömmen låg krusad
I glittrande sol
Den sista sommarvinden lekete här och var
Han går som berusad
Hon slätar sin kjol
Och fasaderna blir guld I gamla stan
Hon är den vackraste I världen
Där på väg mot Nybro plan
Han får hålla henne nära I en ny dag
De går genom Kungshamn
Och Luften känns klar
Bara Miles blåa toner hänger kvar
Han är den lyckligaste I världen
När de går där genom stan
Tänk att få hålla henne nära I en ny dag
De går genom porten
Det är stilla I stan
Bara Miles blåa toner hänger kvar
Bara Miles blåa toner, hänger kvar…
Hay-aa-aah…

Просто мили до синих тонов все еще висят (перевод)

Они пропустили автобусы
Но ночь была приятной
Как ранними сентябрьскими утрами становятся
Они пересекли Слюссен.
Весь город был немым
Но из окна слышна потерянная мелодия
Он самый счастливый в мире
Когда они идут туда по городу
Чтобы держать ее рядом, в новый день
Почти вниз по Skeppsbron
Утро готово
Остались только голубые тона Майлза
И ток был рябью
В сверкающем солнце
Последний летний ветер играл тут и там
Он ходит как пьяный
Она разглаживает юбку
И фасады будут золотыми В старом городе
Она самая красивая в мире
Там на пути к самолету Нюбро
Он должен держать ее рядом в новый день
Они проходят через Кунгсхамн
И воздух кажется чистым
Остались только голубые тона Майлза
Он самый счастливый в мире
Когда они идут туда по городу
Представьте, что вы можете держать ее рядом в новый день
Они проходят через ворота
в городе тихо
Остались только голубые тона Майлза
Только Майлз голубых тонов, висит…
Хай-а-а-а…