Перевод текста песни Alltid en vän i mej - Tomas Ledin

Alltid en vän i mej (оригинал)

Title: Alltid en vän i mej
Album: Tillfälligheternas spel
Du kommer inte alltid veta
vart du är påväg
Du måste lita pådin känsla
känna det i varje steg
Visst det kommer att ta tid
Du måste först lära dej att gå
men för varje vingligt steg du tar
finns jag här att lita på
Du har en vän i mej
Du har en vän i mej
Du har en vän i mej
Alltid en vän i mej
Du kommer lära dej påvägen
det som bara livet vet
långt ute i den stora världen
kan du följa din nyfikenhet
Visst du kommer hamna fel
det händer oss alla ibland
men låt dåfriska vindar blåsa
Jag lovar jag väntar vid land
Du har en vän i mej
Du har en vän i mej
Du har en vän i mej
Alltid en vän i mej
Det är märkligt ändå
vilken glädje det är at se på
när du tar dina första steg
i den ädla konsten att gå

Всегда иметь друга во мне (перевод)

Название: Всегда друг во мне
Альбом: Игра совпадений
Вы не всегда будете знать
куда бы вы ни пошли
Вы должны доверять своим чувствам
чувствовать это на каждом шагу
Конечно, это займет время
Вы должны сначала научиться ходить
но за каждый шаткий шаг, который ты делаешь
я здесь, чтобы доверять
У тебя есть друг во мне
У тебя есть друг во мне
У тебя есть друг во мне
Всегда мой друг
Вы узнаете по пути
то, что знает только жизнь
далеко в большом мире
вы можете следовать своему любопытству
Конечно, вы ошибетесь
это случается со всеми нами иногда
но пусть дуют свежие ветры
Я обещаю, что жду на берегу
У тебя есть друг во мне
У тебя есть друг во мне
У тебя есть друг во мне
Всегда мой друг
все равно это странно
какое удовольствие смотреть
когда делаешь первые шаги
в благородном искусстве ходьбы