Перевод текста песни Hein? - Tom Zé

Hein? (оригинал)

Ela disse:
-Nego, nunca me deixe só!
Mas eu fiz de conta que não ouvi:
-Hein?
Ela disse:
-Orgulhoso, tu inda vai virar pó!
Mas eu insisti, dizendo:
-Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Eu insisto:
-Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Ela disse:
-Nego, nunca me deixe só!
Mas eu fiz de conta que não ouvi:
-Hein?
Ela disse:
-Orgulhoso, tu inda vai virar pó!
Mas eu insisti, dizendo:
-Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Eu insisto:
-Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Ela arrepiou e pulou e gritou:
-Este teu — hein?
— muleque
Já me deu — hein?
— desgosto
Odioso — hein?
— com jeito
Eu te pego — ui!
— bem feito
Prá rua — sai!
— sujeito
Que eu não quero mais te ver
-Eu dei casa e comida
O nego ficou besta
Tá querendo explorar
Quer me judiar
Me desacartar
Ela disse:
-Nego, nunca me deixe só!
Mas eu fiz de conta que não ouvi:
-Hein?
Ela disse:
-Orgulhoso, tu inda vai virar pó!
Mas eu insisti, dizendo:
-Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Eu insisto:
-Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Ela disse:
-Nego, nunca me deixe só!
Mas eu fiz de conta que não ouvi:
-Hein?
Ela disse:
-Orgulhoso, tu inda vai virar pó!
Mas eu insisti, dizendo:
-Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Eu insisto:
-Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Ela arrepiou e pulou e gritou:
-Este teu — hein?
— muleque
Já me deu — hein?
— desgosto
Odioso — hein?
— com jeito
Eu te pego — ui!
— bem feito
Prá rua — sai!
— sujeito
Que eu não quero mais te ver
-Eu dei casa e comida
O nego ficou besta
Tá querendo explorar
Quer me judiar
Me desacartar
Ela disse:
-Nego, nunca me deixe só!
Mas eu fiz de conta que não ouvi:
-Hein?
Ela disse:
-Orgulhoso, tu inda vai virar pó!
Mas eu insisti, dizendo:
-Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Eu insisto:
-Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?

(перевод)

Она сказала:
"Я никогда не оставлю меня одну!"
Но я сделал вид, что не расслышал:
-Хм?
Она сказала:
-Гордый, ты все равно в прах превратишься!
Но я настаивал, говоря:
-Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Я настаиваю:
-Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Она сказала:
"Я никогда не оставлю меня одну!"
Но я сделал вид, что не расслышал:
-Хм?
Она сказала:
-Гордый, ты все равно в прах превратишься!
Но я настаивал, говоря:
-Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Я настаиваю:
-Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Она вздрогнула, вскочила и закричала:
-Это твой — а?
- мальчик
Уже дал мне — да?
— отвращение
Ненавистный — да?
— с манерой
Я поймаю тебя — ой!
- отличная работа
На улицу — вон!
- тема
Что я больше не хочу тебя видеть
-Я дал дом и еду
Переговорщик был глуп
Вы хотите изучить
Хочешь сделать мне больно
откажись от меня
Она сказала:
"Я никогда не оставлю меня одну!"
Но я сделал вид, что не расслышал:
-Хм?
Она сказала:
-Гордый, ты все равно в прах превратишься!
Но я настаивал, говоря:
-Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Я настаиваю:
-Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Она сказала:
"Я никогда не оставлю меня одну!"
Но я сделал вид, что не расслышал:
-Хм?
Она сказала:
-Гордый, ты все равно в прах превратишься!
Но я настаивал, говоря:
-Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Я настаиваю:
-Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Она вздрогнула, вскочила и закричала:
-Это твой — а?
- мальчик
Уже дал мне — да?
— отвращение
Ненавистный — да?
— с манерой
Я поймаю тебя — ой!
- отличная работа
На улицу — вон!
- тема
Что я больше не хочу тебя видеть
-Я дал дом и еду
Переговорщик был глуп
Вы хотите изучить
Хочешь сделать мне больно
откажись от меня
Она сказала:
"Я никогда не оставлю меня одну!"
Но я сделал вид, что не расслышал:
-Хм?
Она сказала:
-Гордый, ты все равно в прах превратишься!
Но я настаивал, говоря:
-Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Я настаиваю:
-Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?
Хм?