Перевод текста песни Mr. Blur - Tom Verlaine

Mr. Blur (оригинал)

I see you impersonate
A fire on the walkout
It’s a wonderful performance
Really it is
How you remind me …
It’s the pattern on your blouse …
It’s really so funny …
It gets me so aroused
Very very cordially yours
(Oh, what you in for?)
Very most sincerely yours
Signed Mr. Blur
Locked up fifteen times
Everyday
Just because I have to
In every way
Walk out of the walkout
It’s really so funny!!!
Put on your clothes
Stop jumpin' on my head
Very very cordially yours
(So, what you in for?)
Very most sincerely yours
Signed Mr. Blur
Very very cordially yours
(So, what you in for?)
Very most sincerely yours
Signed Mr. Blur
Very very cordially yours
(So, what you in for?)
Very most sincerely yours
Signed Mr. Blur
Very very cordially yours
(So, what you in for?)
Very most sincerely yours
Signed Mr. Blur

Мистер Блур (перевод)

Я вижу, ты выдаешь себя за
Пожар на выходе
Это прекрасное исполнение
Действительно это
Как ты мне напоминаешь …
Это рисунок на твоей блузке…
Это действительно так забавно…
Меня это так возбуждает
Очень сердечно ваш
(О, чего ты хочешь?)
Искренне Ваш
Подпись Мистер Блур
Закрыт пятнадцать раз
Каждый день
Просто потому, что я должен
Всячески
Выйти из забастовки
Это действительно так смешно!!!
Наденьте одежду
Хватит прыгать мне на голову
Очень сердечно ваш
(Итак, что вам нужно?)
Искренне Ваш
Подпись Мистер Блур
Очень сердечно ваш
(Итак, что вам нужно?)
Искренне Ваш
Подпись Мистер Блур
Очень сердечно ваш
(Итак, что вам нужно?)
Искренне Ваш
Подпись Мистер Блур
Очень сердечно ваш
(Итак, что вам нужно?)
Искренне Ваш
Подпись Мистер Блур