Перевод текста песни Breakin' In My Heart - Tom Verlaine

Breakin' In My Heart (оригинал)

Thunder …
Thunder and lightning
One drop of rain on the back of my hand
How I … ooh I How I love to wander
Someone came in the middle of the night
Threw me in a room without walls.
Yes, I love to wander
A cold wind slapped my face
And another time to shut down
Well, my arms they felt so weak and strong
Under your window, well it shone like a light
Tonight the air has teeth
I wish I had another way to breathe
And all you, you ever say
All you ever say
All you ever say, is.
Stop Breakin’in my heart.
And so it came to pass
Breakin’in my heart
That is, once upon a time
Breakin’in my heart
I saw the color that sent the geese south
Breakin’in my heart
I saw the color, your golden mouth
Breakin’in my heart
I saw the color that whistles far away
Breakin’in my heart
I saw the color;
I walked away
Breakin’in my heart
Deep in your dark eyes
Breakin’in my heart
Deep where the daylight searches
Breakin’in my heart
I keep waitin’and waitin'
Breakin’in my heart
About a moment of gold
Breakin’in my heart
Breakin’in my heart
Breakin’in my heart
Breakin’in my heart
Breakin’in my Breakin’in my Breakin’in my Breakin’in my heart.

Разбивается Мое Сердце. (перевод)

Гром …
гром и молния
Одна капля дождя на тыльной стороне моей руки
Как я… ох, как я люблю бродить
Кто-то пришел посреди ночи
Бросил меня в комнату без стен.
Да, я люблю бродить
Холодный ветер ударил меня по лицу
И в другой раз, чтобы закрыть
Ну, мои руки казались такими слабыми и сильными
Под твоим окном, ну, он сиял, как свет
Сегодня воздух имеет зубы
Хотел бы я, чтобы у меня был другой способ дышать
И все, что ты когда-либо говорил
Все, что ты когда-либо говорил
Все, что вы когда-либо говорите, это.
Хватит ломать мое сердце.
Так и случилось
Разбивая мое сердце
То есть когда-то
Разбивая мое сердце
Я видел цвет, который отправил гусей на юг
Разбивая мое сердце
Я видел цвет, твой золотой рот
Разбивая мое сердце
Я видел цвет, который свистит далеко
Разбивая мое сердце
я видел цвет;
я ушел
Разбивая мое сердце
Глубоко в твоих темных глазах
Разбивая мое сердце
Глубоко, где дневной свет ищет
Разбивая мое сердце
Я продолжаю ждать и ждать
Разбивая мое сердце
О золотом мгновении
Разбивая мое сердце
Разбивая мое сердце
Разбивая мое сердце
Разбивая мое сердце
Ломай меня, Ломай меня, Ломай меня, Ломай мое сердце.