Перевод текста песни You Came Throwing Colors - Tom Paxton

You Came Throwing Colors (оригинал)

You came throwing colours
All around my blacks and greys
While I stood in wonder you just opened up my days
Let me tell you what you did to me
I wanna shout the news
You came throwing colours 'round my blues
You came throwing colours 'round my blues
Makes me wonder how I got
The way I used to be
Something in my head
Just simply made a mess of me
Then you told me love was possible
And you told me I was free
You came throwing colours 'round my blues
You came throwing colours
All around my blacks and greys
While I stood in wonder you just opened up my days
Let me tell you what you did to me
I wanna shout the news
You came throwing colours 'round my blues
You came throwing colours 'round my blues
Oh, I would sit for hours
Never noticing the sky
Chances came and went
You know, I let them scurry by
Then you told me love was possible
You made me want to try
You came throwing colours 'round my blues
Oh, you came throwing colours
All around my blacks and greys
While I stood in wonder you just opened up my days
Let me tell you what you did to me
I wanna shout the news
You came throwing colours 'round my blues
You came throwing colours 'round my blues
You came throwing colours 'round my blues
You came throwing colours 'round my blues

Ты Пришел Бросать Цветы (перевод)

Вы пришли бросать цвета
Все вокруг моих черных и серых
Пока я стоял в изумлении, ты только что открыл мои дни
Позвольте мне рассказать вам, что вы сделали со мной
Я хочу кричать новости
Ты пришел, раскрашивая мой блюз
Ты пришел, раскрашивая мой блюз
Заставляет меня задаться вопросом, как я получил
Как я раньше был
Что-то в моей голове
Просто испортил мне жизнь.
Тогда ты сказал мне, что любовь возможна
И ты сказал мне, что я свободен
Ты пришел, раскрашивая мой блюз
Вы пришли бросать цвета
Все вокруг моих черных и серых
Пока я стоял в изумлении, ты только что открыл мои дни
Позвольте мне рассказать вам, что вы сделали со мной
Я хочу кричать новости
Ты пришел, раскрашивая мой блюз
Ты пришел, раскрашивая мой блюз
О, я бы сидел часами
Никогда не замечая неба
Шансы пришли и ушли
Знаешь, я позволил им пробежать мимо
Тогда ты сказал мне, что любовь возможна
Вы заставили меня хотеть попробовать
Ты пришел, раскрашивая мой блюз
О, ты пришел бросать цвета
Все вокруг моих черных и серых
Пока я стоял в изумлении, ты только что открыл мои дни
Позвольте мне рассказать вам, что вы сделали со мной
Я хочу кричать новости
Ты пришел, раскрашивая мой блюз
Ты пришел, раскрашивая мой блюз
Ты пришел, раскрашивая мой блюз
Ты пришел, раскрашивая мой блюз