Перевод текста песни The Natural Girl for Me - Tom Paxton

The Natural Girl for Me (оригинал)

All over this great big city
Can’t find a woman who’s nice and pretty
They all look like a page in a magazine
Legs are long and they eat like a sparrow
Figures stick to the straight and narrow
Top and bottom are the same as in betwee
Show me a pretty little number
When she walks, she rolls like thunder
Eyes as deep and dark as the deep blue sea
Round right here and round right there
Pretty red lips and her very own hair
Wrap her up, she’s the natural girl for me
Went down to a coffeehouse palace
Met a little lady and her name was Alice
She had friends and her friends had her it seems
Face was dirty and her sweater was baggy
Pants were tight and her hair was shaggy
I’ve seen her kind on college football teams
Show me a pretty little number
When she walks, she rolls like thunder
Eyes as deep and dark as the deep blue sea
Round right here and round right there
Pretty red lips and her very own hair
Wrap her up, she’s the natural girl for me
Way up in a penthouse pretty
Thirteen miles up above the city
I met a lady from a wealthy family
She could cuss like a real longshoreman
She was makin' eyes at the doorman
She made a most unusual offer to me
Show me a pretty little number
When she walks, she rolls like thunder
Eyes as deep and dark as the deep blue sea
Round right here and round right there
Pretty red lips and her very own hair
Wrap her up, she’s the natural girl for me
Way up at a Broadway party
I met a little lady who was very arty
She took me home to see her studio
She took out her paints and she whispered to me
She said that she wanted to do me
And some of that paint will never come off, I know
Show me a pretty little number
When she walks, she rolls like thunder
Eyes as deep and dark as the deep blue sea
Round right here and round right there
Pretty red lips and her very own hair
Wrap her up, she’s the natural girl for me
Wrap her up, she’s the natural girl for me

Естественная девушка для Меня (перевод)

По всему этому большому большому городу
Не могу найти женщину, которая мила и красива
Все они выглядят как страница в журнале
Ноги длинные и едят как воробей
Фигуры придерживаются прямых и узких
Верх и низ такие же, как и между
Покажи мне довольно маленькое число
Когда она идет, она катится, как гром
Глаза такие же глубокие и темные, как глубокое синее море
Круглый прямо здесь и круглый прямо там
Красивые красные губы и ее собственные волосы
Заверните ее, она для меня естественная девушка
Спустился в кафе-дворец
Встретил маленькую леди, и ее звали Алиса
У нее были друзья, и у ее друзей была она, кажется
Лицо было грязным, а свитер мешковатым.
Брюки были узкими, а волосы лохматыми
Я видел ее в футбольных командах колледжей
Покажи мне довольно маленькое число
Когда она идет, она катится, как гром
Глаза такие же глубокие и темные, как глубокое синее море
Круглый прямо здесь и круглый прямо там
Красивые красные губы и ее собственные волосы
Заверните ее, она для меня естественная девушка
В красивом пентхаусе
Тринадцать миль над городом
Я познакомился с девушкой из богатой семьи
Она могла ругаться, как настоящий портовый грузчик
Она смотрела на швейцара
Она сделала мне очень необычное предложение
Покажи мне довольно маленькое число
Когда она идет, она катится, как гром
Глаза такие же глубокие и темные, как глубокое синее море
Круглый прямо здесь и круглый прямо там
Красивые красные губы и ее собственные волосы
Заверните ее, она для меня естественная девушка
Путь на бродвейской вечеринке
Я встретил маленькую леди, которая была очень артистичной
Она отвела меня домой, чтобы увидеть ее студию
Она достала свои краски и прошептала мне
Она сказала, что хочет сделать меня
И часть этой краски никогда не сойдет, я знаю
Покажи мне довольно маленькое число
Когда она идет, она катится, как гром
Глаза такие же глубокие и темные, как глубокое синее море
Круглый прямо здесь и круглый прямо там
Красивые красные губы и ее собственные волосы
Заверните ее, она для меня естественная девушка
Заверните ее, она для меня естественная девушка