Перевод текста песни You Are Love - Tom Paxton

You Are Love (оригинал)

You are the light in children’s eyes
You are the hope that never dies
You are all the best in me
And you forgive the rest in me
You are courage wrapped in grace
You are victory’s laughing face
You are Noah’s returning dove
You are love
You are the welcome kiss of peace
You are the joy of sweet release
You are the mischievous at play
You are the end of summer’s day
You are the soul who is my soul
You are the half that makes me whole
You are Noah’s returning dove
You are love
Once the only word I knew was I, I, I
Nothing mattered but myself alone
Still a voice within me whispered why?
Why?
Why?
Why must you keep struggling on your own?
What an endless hill I tried to climb
When you were there to help me all the time
You are the garden where I walk
You are the quiet while I talk
You are the comforting caress
You are the end of emptiness
You are the joy I longed to know
You are the flower in the snow
You are Noah’s returning dove
You are love
Once the only word I knew was I, I, I
Nothing mattered but myself alone
Still a voice within me whispered why?
Why?
Why?
Why must you keep struggling on your own?
What an endless hill I tried to climb
When you were there to help me all the time
You are the garden where I walk
You are the quiet while I talk
You are the comforting caress
You are the end of emptiness
You are the joy I longed to know
You are the flower in the snow
You are Noah’s returning dove
You are love
You are Noah’s returning dove
You are love

Ты И Есть Любовь (перевод)

Ты свет в глазах детей
Ты надежда, которая никогда не умирает
Ты все лучшее во мне
И ты прощаешь остальное во мне
Вы мужество, окутанное благодатью
Ты смеющееся лицо победы
Ты возвращающийся голубь Ноя
Ты любовь
Ты долгожданный поцелуй мира
Ты радость сладкого выпуска
Вы озорник в игре
Ты конец летнего дня
Ты душа, которая моя душа
Ты половина, которая делает меня целым
Ты возвращающийся голубь Ноя
Ты любовь
Когда-то единственное слово, которое я знал, было я, я, я
Ничто не имело значения, кроме меня одного
Тем не менее голос внутри меня прошептал, почему?
Почему?
Почему?
Почему вы должны продолжать бороться самостоятельно?
Какой бесконечный холм я пытался взобраться
Когда ты был рядом, чтобы помочь мне все время
Ты сад, где я гуляю
Ты тихий, пока я говорю
Ты успокаивающая ласка
Ты конец пустоты
Ты радость, которую я жаждал знать
Ты цветок в снегу
Ты возвращающийся голубь Ноя
Ты любовь
Когда-то единственное слово, которое я знал, было я, я, я
Ничто не имело значения, кроме меня одного
Тем не менее голос внутри меня прошептал, почему?
Почему?
Почему?
Почему вы должны продолжать бороться самостоятельно?
Какой бесконечный холм я пытался взобраться
Когда ты был рядом, чтобы помочь мне все время
Ты сад, где я гуляю
Ты тихий, пока я говорю
Ты успокаивающая ласка
Ты конец пустоты
Ты радость, которую я жаждал знать
Ты цветок в снегу
Ты возвращающийся голубь Ноя
Ты любовь
Ты возвращающийся голубь Ноя
Ты любовь