Перевод текста песни When I Go To See My Son - Tom Paxton

When I Go To See My Son (оригинал)

When I go to see my son
I get there early Friday night
It’s after the winter sun goes down
His mother turns on the front porch light
She always meets me at the door
She knows she’s still the only one
But she’s a million miles away now
When I go to see my son
When I go to see my son
I look for hope where there is none
I see the past, I see the future
When I go to see my son
When I go to see my son
We might take in a hockey game
We tell ourselves we’re having fun
But in the end, it’s not the same
I hear him cry out in the night
I wonder what I might have done
And I don’t get to sleep for hours
When I go to see my son
When I go to see my son
I look for hope where there is none
I see the past, I see the future
When I go to see my son
I see he has his mother’s eyes
I hear her voice whenever he laughs
He has her perfect nose
The nose is plain to see
I see he has her perfect chin
He has his mother’s will to win
I see my son will never be
The least like me
When I bring my son back home
We never talk much in the car
And by the time I think of something
We turn the corner, there we are
His mother meets us at the door
She knows she’s still the only one
But I can see she’s gone forever
When I go to see my son
When I go to see my son
I look for hope where there is none
I see the past, I see the future
When I go to see my son
When I go to see my son
I look for hope and there is none
I see the past, I see the future
When I go to see my son

Когда Я Иду К Сыну (перевод)

Когда я иду к сыну
Я приезжаю рано вечером в пятницу
Это после того, как зимнее солнце садится
Его мать включает свет на крыльце
Она всегда встречает меня у двери
Она знает, что она все еще единственная
Но она сейчас за миллион миль
Когда я иду к сыну
Когда я иду к сыну
Я ищу надежду там, где ее нет
Я вижу прошлое, я вижу будущее
Когда я иду к сыну
Когда я иду к сыну
Мы могли бы сыграть в хоккей
Мы говорим себе, что нам весело
Но, в конце концов, это не то же самое
Я слышу, как он кричит ночью
Интересно, что я мог сделать
И я не могу спать часами
Когда я иду к сыну
Когда я иду к сыну
Я ищу надежду там, где ее нет
Я вижу прошлое, я вижу будущее
Когда я иду к сыну
Я вижу, у него глаза матери
Я слышу ее голос всякий раз, когда он смеется
У него ее идеальный нос
Нос хорошо виден
Я вижу, у него идеальный подбородок
У него есть воля его матери к победе
Я вижу, мой сын никогда не будет
Меньше всего на меня
Когда я возвращаю сына домой
Мы никогда много не разговариваем в машине
И к тому времени, когда я думаю о чем-то
Мы поворачиваем за угол, вот и мы
Его мать встречает нас у двери
Она знает, что она все еще единственная
Но я вижу, что она ушла навсегда
Когда я иду к сыну
Когда я иду к сыну
Я ищу надежду там, где ее нет
Я вижу прошлое, я вижу будущее
Когда я иду к сыну
Когда я иду к сыну
Я ищу надежду, и ее нет
Я вижу прошлое, я вижу будущее
Когда я иду к сыну