Перевод текста песни Wearing The Time - Tom Paxton

Wearing The Time (оригинал)

Time was, it was all ahead of me
These days it seems I’m as faded as these jeans
And what was once a dollar’s now a dime
Sweet youth goes on the petals of a rose
Now it looks like I’m wearing the time
Like an old, old friend
The time and me go way back when
But I know now, what I didn’t know then
I wish I could start all over again
In my field, every spring the green grass grows
While flowers flourish as they climb
Yellow and blue, every year their lives renew
While I’m left behind, wearing the time
Like an old, old friend
The time and me go way back when
But I know now, what I didn’t know then
I wish I could start all over again
Time was, it was all ahead of me
I faced it, embraced and it was said of me
That I loved life so much that I could taste it
No one ever thought that I would waste it
Like an old, old friend
The time and me go way back when
But I know now, what I didn’t know then
Wish I could start
I wish I could start all over again
Wearing the time
Wearing the time

(перевод)

Было время, все было впереди меня
В эти дни кажется, что я такой же поблекший, как эти джинсы
И то, что когда-то было долларом, теперь копейка
Сладкая юность уходит на лепестки розы
Теперь похоже, что я ношу время
Как старый, старый друг
Время и я возвращаемся назад, когда
Но теперь я знаю то, чего не знал тогда
Хотел бы я начать все сначала
На моем поле каждую весну растет зеленая трава
В то время как цветы расцветают, когда они поднимаются
Желтые и синие, каждый год их жизнь обновляется
Пока я остался позади, ношу время
Как старый, старый друг
Время и я возвращаемся назад, когда
Но теперь я знаю то, чего не знал тогда
Хотел бы я начать все сначала
Было время, все было впереди меня
Я столкнулся с этим, обнял, и это было сказано обо мне
Что я так любил жизнь, что мог попробовать ее на вкус
Никто никогда не думал, что я потрачу его впустую.
Как старый, старый друг
Время и я возвращаемся назад, когда
Но теперь я знаю то, чего не знал тогда
Хотел бы я начать
Хотел бы я начать все сначала
Ношение времени
Ношение времени