Перевод текста песни We Can Have The Olympics Over At Our House - Tom Paxton

We Can Have The Olympics Over At Our House (оригинал)

Everybody’s gonna boycott
Not a country’s gonna come
If they have games at all there be goin' some
For the Russians have decided
That they do not like L. A.
Well, I could have told them that
I say it fifty times a day
But there is no need to panic
And there is no need to cry
We’ll be running, jumping, tumbling children by and by
Did you think a little boycott
Would put good times in the soup
Did ya feel that hope was gone
And could feel the party poop
We can have the Olympics over at our house
If we use our heads it wouldn’t be so hard
Put the athletes on a bus
And bring ‘em over to us
We’ll fire a gun and run ‘em around the yard
We can have the Olympics over at our house
There’ll be room for all if no one’s gonna be there
And the fella with the torch
Bring it over to porch and
We’ll hang it up and show the world we care
There’s a basket in the driveway
Where the kids have always played
A treat for acrobats that even provides some shade
If the whole world’s gonna boycott
If the whole world stays at home
You can come on over to our house
We’ll have a good time on our own
We can have the Olympics over at our house
If we use our heads I know we’ll have a ball
We have a pool above the ground
We think it’s the nicest one around
If we shorten the races we can have ‘em all
Come on and have the Olympics over at our house
We can bake and sweat and get a medal or two
Grandma says she’ll hold the clock
While they run around the block
That’s about the limit of what grandma can do
If we have the Olympics over at our house
We can have the whole caboodle on TV
For a neighbour down the street
Has a video that’s a treat
If we mention his name he’ll lend the thing to me
Come on and have the Olympics over at our house
We’ll release a couple of pigeons and fire a gun
We could run a race or two
Then we’ll have some barbecue
Don’t you know we’re gonna have a lot of fun
And as an honorary starter
We’ve invited Jimmy Carter
Don’t you know we’re gonna have a lot of fu

Мы Можем Провести Олимпиаду В Нашем Доме (перевод)

Все будут бойкотировать
Ни одна страна не придет
Если у них вообще есть игры,
Для россиян решили
Что им не нравится L.A.
Ну, я мог бы сказать им, что
Я говорю это пятьдесят раз в день
Но не нужно паниковать
И не надо плакать
Мы будем бегать, прыгать, кувыркать детей,
Вы думали немного бойкотировать
Положите хорошие времена в суп
Ты чувствовал, что надежда ушла
И мог чувствовать вечеринку
Мы можем провести Олимпиаду у себя дома
Если бы мы использовали наши головы, это было бы не так сложно
Посадите спортсменов в автобус
И принесите их к нам
Мы выстрелим из ружья и запустим их по двору
Мы можем провести Олимпиаду у себя дома
Всем найдется место, если никого не будет
И парень с факелом
Принесите его на крыльцо и
Мы повесим его и покажем миру, что нам не все равно
На подъездной дорожке стоит корзина
Где дети всегда играли
Удовольствие для акробатов, которое даже дает некоторую тень
Если весь мир будет бойкотировать
Если весь мир останется дома
Вы можете прийти к нам домой
Мы хорошо проведем время самостоятельно
Мы можем провести Олимпиаду у себя дома
Если мы будем использовать наши головы, я знаю, у нас будет мяч
У нас есть бассейн над землей
Мы думаем, что это самое красивое место
Если мы сократим гонки, мы сможем получить их все
Давай, и Олимпиада у нас дома
Мы можем испечь и попотеть и получить медаль или две
Бабушка говорит, что она будет держать часы
Пока они бегают по кварталу
Это предел того, что бабушка может сделать
Если у нас дома Олимпиада
У нас может быть вся каша по телевизору
Для соседа по улице
Есть интересное видео
Если мы упомянем его имя, он одолжит мне вещь
Давай, и Олимпиада у нас дома
Выпустим пару голубей и выстрелим из ружья
Мы могли бы запустить гонку или две
Потом у нас будет шашлык
Разве ты не знаешь, что нам будет очень весело
И как почетный стартер
Мы пригласили Джимми Картера
Разве ты не знаешь, что у нас будет много фу