Перевод текста песни The King of My Backyard - Tom Paxton

The King of My Backyard (оригинал)

I had a bulldog;
he had me
Rough and tough as any dog can be
Every evenin' when the sun went down
That bulldog, he went running around
He was mean, he was hard
He was the king of my backyard
He was short, he wasn’t any too tall
Said, don’t you worry about nothing at all
Anybody come messin' around
I’m the dog that’s gonna bring them down
I am mean, I am hard
I’m the king of your backyard
Late last Monday, wasn’t too late
Somebody sneakin' by the alley gate
Four foot eleven and a hundred and three
Smallest burglar that you ever did see
He was mean, he was hard
He was creepin' into my backyard
My dog barked, like I knew he would
The burglar picked up the kindlin' wood
My dog hollered and the burglar said, «Git!»
Down the alley my bulldog lit
He was mean, he was hard
He was the chicken of my backyard
My dog went right through my fence
I have not seen that bulldog since
Loved that dog but I’ve had my fill
And I keep a canary on my windowsill
He is mean, he is hard
He is the king of my backyard

Король Моего двора (перевод)

у меня был бульдог;
у него был я
Грубая и жесткая, какой может быть любая собака
Каждый вечер, когда солнце садилось
Этот бульдог, он бегал
Он был злым, он был жестким
Он был королем моего заднего двора
Он был невысоким, он не был слишком высоким
Сказал, ты вообще ни о чем не беспокойся
Кто-нибудь приходит возиться
Я собака, которая их собьет
Я злой, я жесткий
Я король твоего двора
Поздно в прошлый понедельник, было не слишком поздно
Кто-то крадется у ворот переулка
Четыре фута одиннадцать и сто три
Самый маленький грабитель, которого вы когда-либо видели
Он был злым, он был жестким
Он прокрадывался ко мне на задний двор
Моя собака залаяла, как будто я знал, что он будет
Грабитель подобрал дрова
Моя собака закричала, и грабитель сказал: «Черт!»
В переулке мой бульдог зажег
Он был злым, он был жестким
Он был цыпленком на моем заднем дворе
Моя собака прошла прямо через мой забор
Я не видел этого бульдога с тех пор, как
Любил эту собаку, но я уже сыт
А я держу канарейку на подоконнике
Он злой, он жесткий
Он король моего двора