Перевод текста песни Susie Most of All - Tom Paxton

Susie Most of All (оригинал)

Wish I had a nickel, wish I had a dime,
Wish I had Susie and Susie had time to play.
Susie had time to play.
Thing about Susie, Susie can play all day.
Up in Minnesota, down in Tennessee,
Trying to find a woman who’s trying to find me, oh, my.
Trying to find me, oh, my.
Thing about Susie, Susie made time fly by.
Susie feels like dancing any old time of the day.
Susie takes my troubles and shoos them, shoos them away.
English muffin, Texas toast.
What I like about Susie most of all,
Susie most of all.
When I’m down, she gives me a telephone call.
Susie feels like dancing any old time of the day.
Susie takes my troubles and shoos them, shoos them away.
Grant took Richmond;
Caesar took Gaul.
I’ll take Susie and Susie is all I need.
Susie is all I need.
Thing about Susie, happiest guarantee.
Thing about Susie, happiest guarantee.

Сьюзи Больше Всех (перевод)

Жаль, что у меня не было никеля, жаль, что у меня не было ни копейки,
Жаль, что у меня не было Сьюзи, а у Сьюзи было время поиграть.
У Сьюзи было время поиграть.
Что касается Сьюзи, Сьюзи может играть весь день.
В Миннесоте, в Теннесси,
Пытаюсь найти женщину, которая пытается найти меня, о боже.
Пытаешься найти меня, о боже.
Что касается Сьюзи, Сьюзи заставила время лететь незаметно.
Сьюзи хочется танцевать в любое время дня.
Сьюзи берет мои проблемы и прогоняет их, прогоняет их.
Английский маффин, техасский тост.
Что мне больше всего нравится в Сьюзи,
Сьюзи больше всех.
Когда мне плохо, она звонит мне по телефону.
Сьюзи хочется танцевать в любое время дня.
Сьюзи берет мои проблемы и прогоняет их, прогоняет их.
Грант взял Ричмонд;
Цезарь взял Галлию.
Я возьму Сьюзи, а Сьюзи — это все, что мне нужно.
Сьюзи — это все, что мне нужно.
Насчет Сьюзи, самая счастливая гарантия.
Насчет Сьюзи, самая счастливая гарантия.