Перевод текста песни Redemption Road - Tom Paxton

Redemption Road (оригинал)

Paid the man all he was owed,
Tipped my hat and walked away
Down that sweet redemption road,
Put it down to yesterday.
Come redemption my old friend,
When the seeds of life are sowed.
Come and lead me to the end
Of that sweet redemption road.
Looking back I can’t complain.
I took out what I put in.
Days of snow and days of rain
And redemption in the end.
Come redemption my old friend,
When the seeds of life are sowed.
Come and lead me to the end
Of that sweet redemption road.
Only time and time alone
Treats each weary soul the same.
When my sum of days has flown,
Time alone will know my name.
When my sum of days has flown,
Time alone will know my name.

Дорога искупления (перевод)

Заплатил человеку все, что он был должен,
Снял шляпу и ушел
Вниз по этой сладкой дороге искупления,
Отнеси это на вчерашний день.
Приди на искупление, мой старый друг,
Когда семена жизни посеяны.
Приди и веди меня до конца
Этой сладкой дороги искупления.
Оглядываясь назад, я не могу жаловаться.
Я вынул то, что вложил.
Дни снега и дни дождя
И искупление в конце.
Приди на искупление, мой старый друг,
Когда семена жизни посеяны.
Приди и веди меня до конца
Этой сладкой дороги искупления.
Только время и время в одиночестве
Одинаково относится к каждой уставшей душе.
Когда моя сумма дней пролетела,
Только время узнает мое имя.
Когда моя сумма дней пролетела,
Только время узнает мое имя.