Перевод текста песни Love Changes The World - Tom Paxton

Love Changes The World (оригинал)

A daddy takes his little child, and holds it by the hand
By and by that little child, discovers she can stand
For love, changes the world
The first few steps are shaky;
she tries a couple more
And as she’s made a way to momma, clear across the floor
For love, changes the world
I can see a whole world change before me
As I watch that little child grow
Every step that child takes
Every move that child makes
Shows me that love is all we need to know
Little child is walking now;
she calls her momma’s name
And nothing in her universe, will ever be the same
For love, changes the world
For love, changes the world
I can see a whole world change before me
As I watch that little child grow
Every step that child takes
Every move that child makes
Shows me that love is all we need to know
Little child is walking now;
she calls her momma’s name
And nothing in her universe, will ever be the same
For love, changes the world
Love, changes the world
Oh love, changes the world
And love, changes the world

Любовь Меняет Мир (перевод)

Папа берет своего маленького ребенка и держит его за руку
Мало-помалу этот маленький ребенок обнаруживает, что может стоять
Ради любви меняет мир
Первые несколько шагов шаткие;
она пробует еще пару
И когда она проделала путь к маме, ясно по полу
Ради любви меняет мир
Я вижу, как весь мир меняется передо мной.
Когда я смотрю, как растет этот маленький ребенок
Каждый шаг, который делает ребенок
Каждое движение, которое делает ребенок
Показывает мне, что любовь - это все, что нам нужно знать
Маленький ребенок сейчас ходит;
она называет имя своей мамы
И ничто в ее вселенной никогда не будет прежним.
Ради любви меняет мир
Ради любви меняет мир
Я вижу, как весь мир меняется передо мной.
Когда я смотрю, как растет этот маленький ребенок
Каждый шаг, который делает ребенок
Каждое движение, которое делает ребенок
Показывает мне, что любовь - это все, что нам нужно знать
Маленький ребенок сейчас ходит;
она называет имя своей мамы
И ничто в ее вселенной никогда не будет прежним.
Ради любви меняет мир
Любовь меняет мир
О любовь, меняет мир
И любовь меняет мир