Перевод текста песни Little Lost Child - Tom Paxton

Little Lost Child (оригинал)

Little lost child in a room full of strangers
Home is behind you and dead anyway
Night dreams have led you across North America
Looking for fiddlers you don’t have to pay
Known in your home town for freedom and style
Envied by those who bow down to the mill
You wonder now, how you ever could smile
You wonder now, if they envy you still
But don’t you worry, little lost child
You did what you had to do
Don’t you worry
You’re gonna be fine child
You’re gonna come through
I know that you’re gonna come through
Little lost child on a street full of dangers
Filling your eyes with the tears of lost dreams
Downing your colours in hopes of a new hope
You feel yourself coming apart at the seams
Now don’t you look back while you’re feeling the pain
What you knew then was the peace of the dead
Little lost child, you can’t go home again
Gone is the shadow who slept in your bed
But don’t you worry, little lost child
You did what you had to do
Don’t you worry
You’re gonna be fine child
Gonna come through
I know that you’re gonna come through
Ah don’t you worry, little lost child
You did what you had to do
Don’t you worry
You’re gonna be fine child
Gonna come through
I know that you’re gonna come through

Маленький Потерянный Ребенок (перевод)

Маленький потерянный ребенок в комнате, полной незнакомцев
Дом позади тебя и все равно мертв
Ночные сны привели вас через Северную Америку
Ищем скрипачей, которым не нужно платить
Известный в вашем родном городе свободой и стилем
Завидуют те, кто кланяется мельнице
Вы удивляетесь сейчас, как вы когда-либо могли улыбаться
Вы задаетесь вопросом, завидуют ли они вам до сих пор
Но не волнуйся, маленький потерянный ребенок
Вы сделали то, что должны были сделать
Не волнуйся
Ты будешь хорошим ребенком
Ты собираешься пройти
Я знаю, что ты справишься
Маленький потерянный ребенок на улице, полной опасностей
Наполняя глаза слезами потерянных снов
Опуская краски в надежде на новую надежду
Вы чувствуете, что разлетаетесь по швам
Теперь ты не оглядываешься назад, когда чувствуешь боль
То, что вы знали тогда, было миром мертвых
Маленький потерянный ребенок, ты не можешь снова вернуться домой
Ушла тень, которая спала в твоей постели
Но не волнуйся, маленький потерянный ребенок
Вы сделали то, что должны были сделать
Не волнуйся
Ты будешь хорошим ребенком
Собираюсь пройти
Я знаю, что ты справишься
Ах, не волнуйся, маленький потерянный ребенок
Вы сделали то, что должны были сделать
Не волнуйся
Ты будешь хорошим ребенком
Собираюсь пройти
Я знаю, что ты справишься