Перевод текста песни It's Too Soon - Tom Paxton

It's Too Soon (оригинал)

It’s too soon, to let me rest without you
It’s too soon, to walk these streets alone
They tell me someday I will find
A way to leave our love behind
But it’s too soon
It’s just too soon
Last night I went out to a party
And everywhere I saw enquiring eyes
There were dancers and questions without answers
And I was lost without you by my side
It’s too soon, to let me rest without you
It’s too soon, to walk these streets alone
They tell me someday I will find
A way to leave our love behind
But it’s too soon
It’s just too soon
I am standing down here beside the ocean
Where we once watched the ships sail out to sea
Wherever they might sail we’d sail with them
But will those days ever come again for me
It’s too soon, to let me rest without you
It’s too soon, to walk these streets alone
They tell me someday I will find
A way to leave our love behind
But it’s too soon
It’s just too soon
Maybe in some lives there’s just one lover
And I don’t think there’ll ever come another
In my life
It’s too soon, to let me rest without you
It’s too soon, to walk these streets alone
They tell me someday I will find
A way to leave our love behind
But it’s too soon
It’s too soon
It’s too soon
It’s just too soon

Еще слишком рано (перевод)

Слишком рано позволять мне отдыхать без тебя
Слишком рано ходить по этим улицам в одиночестве
Они говорят мне, что когда-нибудь я найду
Способ оставить нашу любовь позади
Но это слишком рано
Это слишком рано
Прошлой ночью я пошел на вечеринку
И везде я видел вопрошающие глаза
Были танцоры и вопросы без ответов
И я потерялся без тебя рядом со мной
Слишком рано позволять мне отдыхать без тебя
Слишком рано ходить по этим улицам в одиночестве
Они говорят мне, что когда-нибудь я найду
Способ оставить нашу любовь позади
Но это слишком рано
Это слишком рано
Я стою здесь, рядом с океаном
Где мы когда-то смотрели, как корабли уходят в море
Куда бы они ни плыли, мы плыли с ними
Но придут ли эти дни когда-нибудь снова для меня
Слишком рано позволять мне отдыхать без тебя
Слишком рано ходить по этим улицам в одиночестве
Они говорят мне, что когда-нибудь я найду
Способ оставить нашу любовь позади
Но это слишком рано
Это слишком рано
Может быть, в некоторых жизнях есть только один любовник
И я не думаю, что когда-нибудь придет другой
В моей жизни
Слишком рано позволять мне отдыхать без тебя
Слишком рано ходить по этим улицам в одиночестве
Они говорят мне, что когда-нибудь я найду
Способ оставить нашу любовь позади
Но это слишком рано
еще слишком рано
еще слишком рано
Это слишком рано