Перевод текста песни I Don't Want A Bunny Wunny - Tom Paxton

I Don't Want A Bunny Wunny (оригинал)

President Carter got into his boat
Wasn’t in a hurry, wanted to float
Think about the country
Think about sin
Along swum a rabbit
And he tried to climb in
And what did Jimmy say —
I don’t want a bunny wunny
In my widdle wow boat
In my widdle wow boat in the pond
For the bunny might be crazy
And he’ll bite me in the froat
In my widdle wow boat in the pond
I don’t want a bunny wunny
In my widdle wow boat
In my widdle wow boat in the pond
For the bunny might be crazy
And he’ll bite me in the froat
In my widdle wow boat in the pond
Look at him swimming
Look at him fly
Ears laid back and a gleam in his eye
Hissing through his front teeth
Swimming like a seal
If you were the President
How would you feel
You’d probably say
I don’t want a bunny wunny
In my widdle wow boat
In my widdle wow boat in the pond
For the bunny might be crazy
And he’ll bite me in the froat
In my widdle wow boat in the pond
President Carter saved the day
Splashed with the paddle
Rabbit swam away
Jimmy was a hero
Felt it in his bones
Said in the words of John Paul Jones
(Said in the words of John Paul Jones)
I don’t want a bunny wunny
In my widdle wow boat
In my widdle wow boat in the pond
For the bunny might be crazy
And he’ll bite me in the froat
In my widdle wow boat in the pond
I don’t want a bunny wunny
In my widdle wow boat
In my widdle wow boat in the pond
For the bunny might be crazy
And he’ll bite me in the froat
In my widdle wow boat in the pond
In my widdle wow boat in the pon

Мне Не Нужен Кролик Ванни (перевод)

Президент Картер сел в свою лодку
Не торопился, хотел плыть
Думай о стране
Думай о грехе
Вдоль плыл кролик
И он попытался залезть в
И что сказал Джимми —
Я не хочу кролика
В моей лодке вау
В моей лодке вау в пруду
Кролик может быть сумасшедшим
И он укусит меня за глотку
В моей лодке вау в пруду
Я не хочу кролика
В моей лодке вау
В моей лодке вау в пруду
Кролик может быть сумасшедшим
И он укусит меня за глотку
В моей лодке вау в пруду
Посмотрите, как он плавает
Посмотри на него летать
Уши откинуты назад и блеск в глазах
Шипит сквозь передние зубы
Плавает как тюлень
Если бы вы были президентом
Как бы вы себя чувствовали
Вы, наверное, сказали бы
Я не хочу кролика
В моей лодке вау
В моей лодке вау в пруду
Кролик может быть сумасшедшим
И он укусит меня за глотку
В моей лодке вау в пруду
Президент Картер спас положение
Брызги с весла
Кролик уплыл
Джимми был героем
Почувствовал это в своих костях
Сказано словами Джона Пола Джонса
(Сказано словами Джона Пола Джонса)
Я не хочу кролика
В моей лодке вау
В моей лодке вау в пруду
Кролик может быть сумасшедшим
И он укусит меня за глотку
В моей лодке вау в пруду
Я не хочу кролика
В моей лодке вау
В моей лодке вау в пруду
Кролик может быть сумасшедшим
И он укусит меня за глотку
В моей лодке вау в пруду
В моем Widdle вау лодка в мосту