Перевод текста песни Don't You Let Nobody Turn You 'Round - Tom Paxton

Don't You Let Nobody Turn You 'Round (оригинал)

It’s a long, long journey to your own home
Where your own truth is waiting to be found
And though others will tie you, and try to buy you
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round
Oh, the weak and timid ones will warn you
Not to walk out on unfamiliar ground
But it’s there that you’ve got to go to find what you’ve got to know
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round
And the silvery words tumble from the leaders
And the loud Hosannas may abound
From the dungeons of history, you’ll hear an answer
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round
In a time long ago, there was a man
To the old lies He would not be bound
So they hung Him to a tree for telling you and me
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round
It’s a long, long journey to your own home
Where your own truth is waiting to be found
And though others will tie you, and try to buy you
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round

Не Позволяй Никому Повернуть Тебя Вспять. (перевод)

Это долгий путь к собственному дому
Где твоя собственная правда ждет, чтобы быть найденной
И хотя другие свяжут тебя и попытаются купить
Разве ты не позволяешь никому поворачивать тебя
Повернись, повернись
Разве ты не позволяешь никому поворачивать тебя
О, слабые и робкие предупредят вас
Не выходить на незнакомую землю
Но именно туда вам нужно отправиться, чтобы найти то, что вам нужно знать.
Разве ты не позволяешь никому поворачивать тебя
Повернись, повернись
Разве ты не позволяешь никому поворачивать тебя
И серебряные слова падают от лидеров
И громкие осанны могут изобиловать
Из подземелий истории ты услышишь ответ
Разве ты не позволяешь никому поворачивать тебя
Повернись, повернись
Разве ты не позволяешь никому поворачивать тебя
Давным-давно жил-был человек
К старой лжи Он не будет привязан
Поэтому они повесили Его на дереве за то, что он сказал вам и мне
Разве ты не позволяешь никому поворачивать тебя
Повернись, повернись
Разве ты не позволяешь никому поворачивать тебя
Это долгий путь к собственному дому
Где твоя собственная правда ждет, чтобы быть найденной
И хотя другие свяжут тебя и попытаются купить
Разве ты не позволяешь никому поворачивать тебя
Повернись, повернись
Разве ты не позволяешь никому поворачивать тебя
Повернись, повернись
Разве ты не позволяешь никому поворачивать тебя