Перевод текста песни Coffee In Bed - Tom Paxton

Coffee In Bed (оригинал)

How’d you like your coffee in bed this morning
How’d you like some sugar in your cup
Fluff up your pillow, pull up the covers
How’d you like to never get up
We can unplug the telephone, honey
And never turn the radio on
How’d you like your coffee in bed this morning
All morning long
I don’t want to hear the babblin' of the radio
Telling us to rise and greet the dawn
I don’t want the sunlight peekin' ‘round the curtains
Saying, time to get your game face on
Wouldn’t it be crazy not to feel a little lazy
When I’m lyin' in the bed with you
It’s not so surprising that the temperature is rising
So, honey, here’s what we’ll do…
Whoa, how’d you like your coffee in bed this morning
How’d you like some sugar in your cup
Fluff up your pillow, pull up the covers
How’d you like to never get up
We can unplug the telephone, honey
And never turn the radio on
How’d you like some coffee in bed this morning
All morning long
Would you like a cup of coffee
I know you like it hot
It’s the best in town
If we drink it all down
We can always make another pot
Oh, how’d you like some coffee in bed this morning
How’d you like some sugar in your cup
Fluff up your pillow, pull up the covers
How’d you like to never get up
We can unplug the telephone, honey
And never turn the radio on
How’d you like your coffee in bed this morning
All morning, all morning, all morning long

Кофе В Постель (перевод)

Нравится ли вам кофе в постель этим утром?
Хотели бы вы немного сахара в чашке?
Взбейте подушку, натяните одеяло
Как бы ты хотел никогда не вставать
Мы можем отключить телефон, дорогая
И никогда не включай радио
Нравится ли вам кофе в постель этим утром?
Все утро
Я не хочу слышать болтовню радио
Говорит нам встать и приветствовать рассвет
Я не хочу, чтобы солнечный свет выглядывал из-за штор
Говоря, время, чтобы получить ваше лицо игры
Разве не было бы безумием не чувствовать себя немного ленивым
Когда я лежу с тобой в постели
Неудивительно, что температура поднимается
Итак, дорогая, вот что мы будем делать…
Вау, как тебе кофе сегодня утром в постель?
Хотели бы вы немного сахара в чашке?
Взбейте подушку, натяните одеяло
Как бы ты хотел никогда не вставать
Мы можем отключить телефон, дорогая
И никогда не включай радио
Хотели бы вы сегодня утром выпить кофе в постель?
Все утро
Хочешь чашку кофе
Я знаю, ты любишь погорячее
Это лучшее в городе
Если мы выпьем все это
Мы всегда можем сделать еще один горшок
О, как ты хотел сегодня утром выпить кофе в постель?
Хотели бы вы немного сахара в чашке?
Взбейте подушку, натяните одеяло
Как бы ты хотел никогда не вставать
Мы можем отключить телефон, дорогая
И никогда не включай радио
Нравится ли вам кофе в постель этим утром?
Все утро, все утро, все утро