| She’s gone to California
| Она уехала в Калифорнию
|
| To see the sun sink low
| Чтобы увидеть, как солнце садится низко
|
| I’m sure I’ll have a letter soon
| Я уверен, что скоро получу письмо
|
| At least I’m hoping so
| По крайней мере, я на это надеюсь
|
| She’ll draw a pastel picture
| Она нарисует пастелью
|
| Of the desert she drove through
| Из пустыни, через которую она проехала
|
| And she’ll draw herself with her mouth turned down
| И она нарисует себя с опущенным ртом
|
| Saying, «Someone misses you»
| Говоря: «Кто-то скучает по тебе»
|
| Doo d’n dee, doo d’n doo
| Ду-ден-ди, ду-ден-ду
|
| Someone misses you
| Кто-то скучает по тебе
|
| She’s gone to California
| Она уехала в Калифорнию
|
| She seems to love it there
| Кажется, ей там нравится
|
| She loves to wear those flowery shirts
| Она любит носить эти цветочные рубашки
|
| And match them in her hair
| И сопоставьте их в ее волосах
|
| She draws her funny pictures
| Она рисует свои забавные картинки
|
| I’ve learned to draw ‘em too
| Я тоже научился их рисовать
|
| And I can draw myself with my mouth turned down
| И я могу нарисовать себя с опущенным ртом
|
| Saying, «Someone misses you»
| Говоря: «Кто-то скучает по тебе»
|
| Doo d’n dee, doo d’n doo
| Ду-ден-ди, ду-ден-ду
|
| Someone misses you
| Кто-то скучает по тебе
|
| I dream of California
| Я мечтаю о Калифорнии
|
| She’s up some canyon side
| Она на стороне каньона
|
| With boxes full of picture books
| С коробками, полными книжек с картинками
|
| All neatly stacked and tied
| Все аккуратно сложены и связаны
|
| As soon as I can make it
| Как только я смогу это сделать
|
| I will go to Kennedy
| Я пойду к Кеннеди
|
| And I’ll draw her face with her mouth turned up
| И я нарисую ее лицо с поднятым ртом
|
| With her biggest smile for me
| С ее самой большой улыбкой для меня
|
| Doo d’n doo, doo d’n dee
| Ду д'н ду, ду д'н ди
|
| Her biggest smile for me
| Ее самая большая улыбка для меня
|
| Doo d’n doo, doo d’n dee
| Ду д'н ду, ду д'н ди
|
| Her biggest smile for me
| Ее самая большая улыбка для меня
|
| Doo d’n doo, doo d’n dee
| Ду д'н ду, ду д'н ди
|
| Her biggest smile for me | Ее самая большая улыбка для меня |