Перевод текста песни Sing For The Song - Tom Paxton, Bob Gibson, Anne Hills

Sing For The Song (оригинал)

Sometimes you sing for the money
Sometimes you sing for the show Sometimes you sing for those dewey eyed
darlings who still makes em cry doncha now
One time you sang for the glory
But the glory didn’t last very long
Through the haze of the stage you look back to the days
When you used to sing for the song
Sing for the Song, boy
Just like you did when you stood on that corner, and you didn’t even feel the
cold
Sing for the Song, boy
Just like you did before all of the cocaine
And flashbulbs and bright painted ladies got ahold of your song
But you really don’t make that much money
And you don’t put on much of a show
And those Dewey-eyed darlings next week will be crying for somebody else doncha
know
And the tune is becoming your burden
And the words all sound twisted and wrong
And the song that you sell it don’t taste quite as well as when you used to
sing for the song
Sing for the Song, boy
Just like you did when you stood on that corner, and you didn’t even feel the
cold
Sing for the Song, boy
Just like you did before all of the cocaine
And flashbulbs and bright painted ladies got ahold of your song
Sing for the Song, boy
Just like you did when you stood on that corner, and you didn’t even feel the
cold
Sing for the Song, boy
Just like you did before all of the cocaine
And flashbulbs and bright painted ladies got ahold of your soul

Пой Для Этой Песни (перевод)

Иногда вы поете за деньги
Иногда ты поешь для шоу, иногда ты поешь для тех, у кого роскошные глаза
милые, кто до сих пор заставляет их плакать, донча
Однажды ты пел во славу
Но слава длилась недолго
Сквозь дымку сцены ты оглядываешься на дни
Когда вы пели для песни
Пой для песни, мальчик
Так же, как вы сделали, когда вы стояли на том углу, и вы даже не чувствовали
холодный
Пой для песни, мальчик
Так же, как вы делали до кокаина
И фотовспышки и ярко накрашенные дамы зацепились за твою песню
Но вы действительно не заработаете столько денег
И ты не устраиваешь много шоу
И эти милые глаза Дьюи на следующей неделе будут плакать о ком-то еще, донча
знать
И мелодия становится твоей ношей
И все слова звучат искаженно и неправильно
И песня, которую ты продаешь, уже не так хороша на вкус, как раньше.
петь для песни
Пой для песни, мальчик
Так же, как вы сделали, когда вы стояли на том углу, и вы даже не чувствовали
холодный
Пой для песни, мальчик
Так же, как вы делали до кокаина
И фотовспышки и ярко накрашенные дамы зацепились за твою песню
Пой для песни, мальчик
Так же, как вы сделали, когда вы стояли на том углу, и вы даже не чувствовали
холодный
Пой для песни, мальчик
Так же, как вы делали до кокаина
И фотовспышки и ярко накрашенные дамы завладели твоей душой