Перевод текста песни Pilgrim Song - Tom Paxton, Bob Gibson, Anne Hills

Pilgrim Song (оригинал)

Deep in the darkness
I have known
I stumble nameless and alone
At last to weary of the pain
I choose to find my way again
I journey step by step along
This healing path that makes my whole
I am a a pilgrim of my mind
I am a seeker of my soul
Yesterday is history tomorrow is a mystery
I know the past is dead, The future’s blind
By looking to this moment for the light i need to find my way
I will make it one day at a time
And though this journey is my own
I need not travel it alone
By sharing faith with broken friends
A broken pilgrim slowly mends
We journey step by step along
This healing path that makes us whole
We are the pilgrims of our minds
We are the seekers of our soul

Песня пилигрима (перевод)

Глубоко в темноте
Я знаю
Я спотыкаюсь безымянный и одинокий
Наконец-то устал от боли
Я выбираю снова найти свой путь
Я путешествую шаг за шагом
Этот путь исцеления, который делает всю мою
Я паломник своего разума
Я ищу свою душу
Вчера - история, завтра - тайна
Я знаю, что прошлое мертво, будущее слепо
Глядя в этот момент на свет, который мне нужен, чтобы найти свой путь
Я сделаю это один день за раз
И хотя это путешествие мое собственное
Мне не нужно путешествовать в одиночку
Делясь верой со сломленными друзьями
Сломанный паломник медленно исправляет
Мы путешествуем шаг за шагом
Этот исцеляющий путь, который делает нас целыми
Мы паломники нашего разума
Мы искатели своей души