Перевод текста песни And Lovin' You - Tom Paxton, Bob Gibson, Anne Hills

And Lovin' You (оригинал)

That cold Chicago wind
Was howling down the street
The rain has turned to sleet
If I decide to go
It will commence to snow
It’s overdue
Twas on a night like this
I blew in through your door
I asked for kindness
And you gave me that and more
You tought me how to do
The things that lovers do
Like coming through
And loving you
I’ve got my banjo tuned
But now I’ve lost the band
I must have missed the turn
I never learn it seems
My music is my dreams
Tis what I do
They close the hall
And put away the microphones
I’m all alone and I’d lay scratching at the strings
Then my banjo sings as banjoes often do
I’m coming through, and loving you
We heard John Lennon play
He sang Norwegian Wood
We thought he hung the moon
The sunlight on your floor
You didn’t work till four that afternoon
You took a stranger to an unfamiliar shore
Another country where he’d never been before
You taught him how to do the things the lovers do
Like coming through and loving you
Like coming through and loving you

И Люблю Тебя. (перевод)

Этот холодный чикагский ветер
Выл по улице
Дождь превратился в мокрый снег
Если я решу пойти
Начнется снег
Это просрочено
Это было в такую ​​ночь
Я ворвался в твою дверь
Я просил доброты
И ты дал мне это и многое другое
Ты научил меня, как делать
То, что делают любовники
Как пройти через
И любить тебя
Я настроил свое банджо
Но теперь я потерял группу
Я, должно быть, пропустил поворот
Я никогда не узнаю, кажется
Моя музыка - это мои мечты
Это то, что я делаю
Они закрывают зал
И уберите микрофоны
Я совсем один, и я лежал, царапая струны
Затем мое банджо поет, как часто поют банджо.
Я прохожу и люблю тебя
Мы слышали, как играет Джон Леннон
Он спел Норвежский лес
Мы думали, что он повесил луну
Солнечный свет на поле
Вы не работали до четырех часов дня
Вы взяли незнакомца на незнакомый берег
Другая страна, где он никогда не был раньше
Вы научили его делать то, что делают влюбленные
Как пройти и любить тебя
Как пройти и любить тебя