Перевод текста песни Birds On The Table - Tom Paxton

Birds On The Table (оригинал)

Birds on the table pickin' at the crumbs
Look out birdies when the housemaid comes
She’s gonna catch you eatin' when she comes to clean the room
She’s gonna rattle your feathers with a three-foot broom
In the mornin' when the sun comes up above the sea
In the mornin' when my lady loves me
Birds on the juice glass sitting on the rim
Thanks for the juice it could use a little gin
Barbados blackbird what he likes the most
Is tellin' all the sparrows that’s the butter for the toast
In the mornin' when the sun comes up above the sea
In the mornin' when my lady loves me
O — they’re gonna finish up the coffee
O — a little bacon tastes great
O — it only needs a little pepper
Every little bird is gonna polish up his plate
Birds on the table talkin' while I eat
Hello baby, what a funny place to meet
Peckin' on the table, peckin' on the floor
Tellin' me tomorrow try to leave a little more
In the mornin' when the sun comes up above the sea
In the mornin' when my lady loves me
O — they’re gonna finish up the coffee
O — a little bacon tastes great
O — it only needs a little pepper
Every little bird is gonna polish up his plate
Birds on the table talkin' while I eat
Hello baby, what a funny place to meet
Peckin' on the table, peckin' on the floor
Tellin' me tomorrow try to leave a little more
In the mornin' when the sun comes up above the sea
In the mornin' when my lady loves me

Птицы На Столе (перевод)

Птицы на столе собирают крошки
Остерегайтесь птичек, когда придет горничная
Она застанет тебя за едой, когда придет убирать комнату
Она потреплет твои перья трехфутовой метлой.
Утром, когда солнце поднимается над морем
Утром, когда моя леди любит меня
Птицы на стакане сока сидят на краю
Спасибо за сок, ему не помешало бы немного джина
Барбадосский дрозд, что ему больше всего нравится
Говорит всем воробьям, что это масло для тостов
Утром, когда солнце поднимается над морем
Утром, когда моя леди любит меня
О — они собираются допить кофе
O — немного бекона имеет прекрасный вкус
О — нужно только немного перца
Каждая маленькая птичка начистит свою тарелку
Птицы на столе разговаривают, пока я ем
Привет, детка, какое забавное место для встречи
Клевать на стол, клевать на пол
Скажи мне, завтра попробуй оставить еще немного
Утром, когда солнце поднимается над морем
Утром, когда моя леди любит меня
О — они собираются допить кофе
O — немного бекона имеет прекрасный вкус
О — нужно только немного перца
Каждая маленькая птичка начистит свою тарелку
Птицы на столе разговаривают, пока я ем
Привет, детка, какое забавное место для встречи
Клевать на стол, клевать на пол
Скажи мне, завтра попробуй оставить еще немного
Утром, когда солнце поднимается над морем
Утром, когда моя леди любит меня