Перевод текста песни Anytime - Tom Paxton

Anytime (оригинал)

Anytime
Your trail takes you through the trees
And anytime
Those icy winds begin to freeze
If you need a little sunshine
All you gotta do is call
Anytime
Anytime at all
Anytime
You feel you’re runnin' out of road
And anytime
You feel smaller than your load
There’s a safe haven here
Where you can ride out the squall
Anytime
Anytime at all
If you’ve got a problem
I’ve got a problem too
All I want’s a chance to show what a little love can do
Come on over here, darlin'
Tell me what’s been making you blue
I wanna make things better for you
Anytime
It gets a little rough out there
And anytime
You really need someone to care
You just circle the wagons
Till you hear the bugle call
Anytime
Anytime at all
If you’ve got a problem
I’ve got a problem too
All I want’s a chance to show what a little love can do
Come on over here, darling
Tell me what’s been making you blue
I wanna make things better for you
Anytime
It gets a little rough out there
And anytime
You really need someone to care
You just circle the wagons
Till you hear the bugle call
Anytime
Anytime at all
Anytime
Anytime at all

В любое время (перевод)

Любое время
Твой след ведет тебя сквозь деревья
И в любое время
Эти ледяные ветры начинают замерзать
Если вам нужно немного солнечного света
Все, что вам нужно сделать, это позвонить
Любое время
В любое время
Любое время
Вы чувствуете, что убегаете с дороги
И в любое время
Вы чувствуете себя меньше, чем ваша нагрузка
Здесь есть безопасное убежище
Где можно переждать шквал
Любое время
В любое время
Если у вас есть проблема
у меня тоже проблема
Все, что я хочу, это шанс показать, что может сделать немного любви
Иди сюда, дорогая
Скажи мне, что заставляет тебя грустить
Я хочу сделать для тебя лучше
Любое время
Там становится немного грубо
И в любое время
Вам действительно нужно, чтобы кто-то заботился
Вы просто кружите вагоны
Пока вы не услышите сигнал горна
Любое время
В любое время
Если у вас есть проблема
у меня тоже проблема
Все, что я хочу, это шанс показать, что может сделать немного любви
Иди сюда, дорогая
Скажи мне, что заставляет тебя грустить
Я хочу сделать для тебя лучше
Любое время
Там становится немного грубо
И в любое время
Вам действительно нужно, чтобы кто-то заботился
Вы просто кружите вагоны
Пока вы не услышите сигнал горна
Любое время
В любое время
Любое время
В любое время