Перевод текста песни Anita O.J. - Tom Paxton

Anita O.J. (оригинал)

Jesus loves Anita, or so it doth appear
Lately things are looking strange or dare I say it?
— queer
In spite of controversy, so the morning paper said
She’s retained her high commission to squeeze fruits for heavy bread
You squeeze mine, Anita
I squeeze yours, Anita
You’ve been chosen, Anita
Yours are frozen, Anita
Terrible cost, Anita
Covered in frost, Anita
Smile and pray, Anita
You’ll feel gay
You spoke in Miami to set the record straight
Gave the folks a target acceptable to hate
You told us there are somethings one may never do in bed
One wonders, dear Anita, if you’ll ever get ahead
You squeeze mine, Anita
I squeeze yours, Anita
You’ve been chosen, Anita
Yours are frozen, Anita
Terrible cost, Anita
Covered in frost, Anita
Smile and pray, Anita
You’ll feel gay

Анита О. Дж. (перевод)

Иисус любит Аниту, или так кажется
В последнее время все выглядит странно, или смею сказать?
— странный
Несмотря на разногласия, как писала утренняя газета
Она сохранила свое высокое поручение выжимать фрукты для тяжелого хлеба.
Ты сжимаешь мою, Анита
Я сжимаю твою, Анита
Тебя выбрали, Анита.
Твои замерзли, Анита
Ужасная цена, Анита
Покрытая инеем, Анита
Улыбайся и молись, Анита
Вы почувствуете себя геем
Вы говорили в Майами, чтобы установить рекорд
Дал людям цель, которую можно ненавидеть
Вы сказали нам, что есть вещи, которые нельзя делать в постели
Интересно, дорогая Анита, удастся ли тебе когда-нибудь опередить
Ты сжимаешь мою, Анита
Я сжимаю твою, Анита
Тебя выбрали, Анита.
Твои замерзли, Анита
Ужасная цена, Анита
Покрытая инеем, Анита
Улыбайся и молись, Анита
Вы почувствуете себя геем