Перевод текста песни Along The Verdigris - Tom Paxton

Along The Verdigris (оригинал)

Everywhere I look today everything is green
Oklahoma’s prettier now than I have ever seen
High up in the cottonwood an eagle makes her nest
Evening on the Verdigris, the time I love the best
Down along the Verdigris, the seasons come and go
Life is right beside you here and you can feel it flow
Down to meet the Arkansas then rolling to the sea
All the way to New Orleans from here on the Verdigris
Come and take a walk with me along the Verdigris
I’ll show you a sunset that’s the way it’s meant to be
Blackbird heading homeward at the closing of the day
Just like me, the Verdigris is where he means to stay
Down along the Verdigris, the seasons come and go
Life is right beside you here and you can feel it flow
Down to meet the Arkansas then rolling to the sea
All the way to New Orleans from here on the Verdigris
My first steps were taken where her muddy waters flow
All my life I’ve walked these hills, these hills are what I know
I tried life in Tulsa did not do a thing for me
I long to hear the birds in song along the Verdigris
Down along the Verdigris, the seasons come and go
Life is right beside you here and you can feel it flow
Down to meet the Arkansas then rolling to the sea
All the way to New Orleans from here on the Verdigris
Down along the Verdigris, the seasons come and go
Life is right beside you here and you can feel it flow
Down to meet the Arkansas then rolling to the sea
All the way to New Orleans from here on the Verdigris
Down to meet the Arkansas then rolling to the sea
All the way to New Orleans from here on the Verdigris

Вдоль Зелени (перевод)

Куда бы я ни посмотрел сегодня, все зеленое
Оклахома сейчас красивее, чем я когда-либо видел
Высоко в тополях орел вьет гнездо
Вечер на Вердигри, время, которое я люблю больше всего
Вниз по Verdigris времена года приходят и уходят
Жизнь прямо рядом с вами здесь, и вы можете чувствовать, как она течет
Вниз, чтобы встретить Арканзас, а затем катиться к морю
Всю дорогу до Нового Орлеана отсюда, на Вердигри
Приходите и прогуляйтесь со мной по Verdigris
Я покажу тебе закат, каким он должен быть
Черный дрозд направляется домой в конце дня
Как и я, Verdigris – это то место, где он собирается остаться
Вниз по Verdigris времена года приходят и уходят
Жизнь прямо рядом с вами здесь, и вы можете чувствовать, как она течет
Вниз, чтобы встретить Арканзас, а затем катиться к морю
Всю дорогу до Нового Орлеана отсюда, на Вердигри
Мои первые шаги были сделаны там, где текут ее мутные воды
Всю свою жизнь я ходил по этим холмам, эти холмы - это то, что я знаю
Я пробовал, жизнь в Талсе ничего не дала мне
Я хочу услышать пение птиц вдоль Вердигри
Вниз по Verdigris времена года приходят и уходят
Жизнь прямо рядом с вами здесь, и вы можете чувствовать, как она течет
Вниз, чтобы встретить Арканзас, а затем катиться к морю
Всю дорогу до Нового Орлеана отсюда, на Вердигри
Вниз по Verdigris времена года приходят и уходят
Жизнь прямо рядом с вами здесь, и вы можете чувствовать, как она течет
Вниз, чтобы встретить Арканзас, а затем катиться к морю
Всю дорогу до Нового Орлеана отсюда, на Вердигри
Вниз, чтобы встретить Арканзас, а затем катиться к морю
Всю дорогу до Нового Орлеана отсюда, на Вердигри