Перевод текста песни All the Way Home - Tom Paxton

All the Way Home (оригинал)

All the way home, let me stay home
Where the cool summer breezes always blow
Been the world 'round, been in your town
All the way home I want to go
Been a rover, been all over
Down the Mississippi and the Ohio
Had a good time, lost my last dime
All the way home I want to go
All the way home, let me stay home
Where the cool summer breezes always blow
Been the world 'round, been in your town
All the way home I want to go
Been in London, walked it over
And we sang all night long in old Soho
It’s been good here, it’s been good beer
And all the way home I want to go
All the way home, let me stay home
Where the cool summer breezes always blow
Been the world 'round, been in your town
All the way home I want to go
By the water, there I caught her
And I never gave her time to tell me no
Introduced me to her father
All the way home I want to go
All the way home, let me stay home
Where the cool summer breezes always blow
Been the world 'round, been in your town
All the way home I want to go
Earned some wages, turned some pages
And the days never seemed to pass too slow
Let my last train be a fast train
All the way home I want to go
All the way home, let me stay home
Where the cool summer breezes always blow
Been the world 'round, been in your town
All the way home I want to go

Всю Дорогу Домой (перевод)

Всю дорогу домой, позволь мне остаться дома
Где всегда дует прохладный летний бриз
Был во всем мире, был в твоем городе
Всю дорогу домой я хочу идти
Был вездеходом, был повсюду
Вниз по Миссисипи и Огайо
Хорошо провел время, потерял последние десять центов
Всю дорогу домой я хочу идти
Всю дорогу домой, позволь мне остаться дома
Где всегда дует прохладный летний бриз
Был во всем мире, был в твоем городе
Всю дорогу домой я хочу идти
Был в Лондоне, прошел его
И мы всю ночь пели в старом Сохо
Здесь было хорошо, было хорошее пиво
И всю дорогу домой я хочу идти
Всю дорогу домой, позволь мне остаться дома
Где всегда дует прохладный летний бриз
Был во всем мире, был в твоем городе
Всю дорогу домой я хочу идти
У воды, там я поймал ее
И я никогда не давал ей времени сказать мне нет
Познакомила меня со своим отцом
Всю дорогу домой я хочу идти
Всю дорогу домой, позволь мне остаться дома
Где всегда дует прохладный летний бриз
Был во всем мире, был в твоем городе
Всю дорогу домой я хочу идти
Заработал некоторую заработную плату, перевернул несколько страниц
И дни никогда не казались слишком медленными
Пусть мой последний поезд будет скорым поездом
Всю дорогу домой я хочу идти
Всю дорогу домой, позволь мне остаться дома
Где всегда дует прохладный летний бриз
Был во всем мире, был в твоем городе
Всю дорогу домой я хочу идти