Перевод текста песни All Night Long - Tom Paxton

All Night Long (оригинал)

All night long, dreaming badly
Feeling something’s wrong
Faces crying as they fade away
Who can say where they were going?
Where’s their song?
Did they leave it in?
Their heart’s too long
Were they waiting for a sunny day?
Who can say whose wind is blowing
I can’t wake the wind to blow my way
Let them shake the world
I know, I know in my way
I know that songs that died unsung
Know their way too
Most songs do, most songs do
All night long, someone’s trying
To believe that he is strong
Will he make it by the fade of the day?
Who can say whose power is growing
I can’t wake the wind to blow my way
Let them shake the world
I know, I know in my way
I know that songs that died unsung
Know their way too
Most songs do, most songs do
All night long, dreaming badly
Feeling something’s wrong
Faces crying as they fade away
Who can say where they were going?
With this song
Did they leave it in?
Their hearts too long
Were they waiting for a sunny day?
Who can say who’s wind is blowing
I can’t wake the wind to blow my way
Let them shake the world
I know, I know in my way
I know that songs that died unsung
Know their way too
Most songs do, most songs do

Всю Ночь Напролет (перевод)

Всю ночь, плохо мечтая
Чувство, что что-то не так
Лица плачут, когда они исчезают
Кто может сказать, куда они направлялись?
Где их песня?
Они оставили его?
Их сердце слишком длинное
Они ждали солнечного дня?
Кто может сказать, чей ветер дует
Я не могу разбудить ветер, чтобы дуть в мою сторону
Пусть они потрясут мир
Я знаю, я знаю по-своему
Я знаю, что песни, которые умерли неспетыми
Знай свой путь тоже
Большинство песен, большинство песен.
Всю ночь кто-то пытается
Верить, что он сильный
Успеет ли он к закату дня?
Кто может сказать, чья сила растет
Я не могу разбудить ветер, чтобы дуть в мою сторону
Пусть они потрясут мир
Я знаю, я знаю по-своему
Я знаю, что песни, которые умерли неспетыми
Знай свой путь тоже
Большинство песен, большинство песен.
Всю ночь, плохо мечтая
Чувство, что что-то не так
Лица плачут, когда они исчезают
Кто может сказать, куда они направлялись?
С этой песней
Они оставили его?
Их сердца слишком длинные
Они ждали солнечного дня?
Кто может сказать, чей ветер дует
Я не могу разбудить ветер, чтобы дуть в мою сторону
Пусть они потрясут мир
Я знаю, я знаю по-своему
Я знаю, что песни, которые умерли неспетыми
Знай свой путь тоже
Большинство песен, большинство песен.