Перевод текста песни All Coming Together - Tom Paxton

All Coming Together (оригинал)

There’s some high-drifting clouds to the east of me
And a warm summer sun on my skin
There’s a songbird who thinks he invented his song
And I’m not gonna to argue with him
There’s a peace in this place;
it’s contagious
There’s a mood on the bright side of blue
It’s a feeling I’ve waited a long time to find
And I did want to share it with you
Feels like it’s all comin' together
Feels like I’m on the best kind of the road
Feels like it’s all comin' together
Feels like love way down to my soul
It’s been years since I felt like a kid again
It’s been years since I laughed right out loud
For I thought of myself as a serious man
I provided my own thundercloud
Now, it’s feels like a bright sun is shining
And it’s chasing the shadows away
And it’s high time I told you I love you again
And it gives me a good chance to say
Feels like it’s all coming together
Feels like I’m on the best kind of the road
Feels like it’s all coming together
Feels like love right down to my soul
Feels like it’s all coming together
Feels like I’m on the best kind of the road
Feels like it’s all coming together
Feels like love way down to my soul
Feels like love way down to my soul
Feels like love way down to my soul

Все Сходится Воедино (перевод)

К востоку от меня плывут высокие облака.
И теплое летнее солнце на моей коже
Есть певчая птица, которая думает, что изобрела свою песню
И я не собираюсь с ним спорить
В этом месте мир;
это заразно
На яркой стороне синего есть настроение
Это чувство, которое я долго ждал, чтобы найти
И я действительно хотел поделиться этим с вами
Такое ощущение, что все сходится
Такое ощущение, что я нахожусь на лучшей дороге
Такое ощущение, что все сходится
Чувствуется, что любовь проникает в мою душу
Прошли годы с тех пор, как я снова почувствовал себя ребенком
Прошли годы с тех пор, как я смеялся вслух
Ибо я думал о себе как о серьезном человеке
Я предоставил свою собственную грозовую тучу
Теперь кажется, что яркое солнце светит
И это прогоняет тени
И пришло время сказать тебе, что я снова люблю тебя
И это дает мне хороший шанс сказать
Такое ощущение, что все сходится
Такое ощущение, что я нахожусь на лучшей дороге
Такое ощущение, что все сходится
Чувствуется любовь прямо к моей душе
Такое ощущение, что все сходится
Такое ощущение, что я нахожусь на лучшей дороге
Такое ощущение, что все сходится
Чувствуется, что любовь проникает в мою душу
Чувствуется, что любовь проникает в мою душу
Чувствуется, что любовь проникает в мою душу