Перевод текста песни A Daughter in Denver - Tom Paxton

A Daughter in Denver (оригинал)

A daughter in Denver, a son in Cheyenne
An ex-wife in Dallas with a suitable man
I’m out on this prairie where the winter winds blow
I’m thinkin' about them and missin' them so
My old man kept his feelin’s hidden inside
And I turned out the same no matter how hard I tried
And this is somethin' my family came to know well
I knew I loved them but there was no way they could tell
A daughter in Denver, a son in Cheyenne
An ex-wife in Dallas with a suitable man
I’m out on this prairie where the winter wind blow
Thinkin' about them and missin' them so
Now it’s half-an-hour by truck just to look at a tree
Its eighteen hundred acres of nothin' but me
Just me and some prairie dogs livin' what passes for life
All that I know is I’m missin' my kids and my wife
A daughter in Denver, a son in Cheyenne
An ex-wife in Dallas with a suitable man
I’m out on this prairie where the winter wind blow
I’m thinkin' about them and missin' them so
I’m thinkin' about them and missin' them so
A daughter in Denver, a son in Cheyenne

Дочь в Денвере (перевод)

Дочь в Денвере, сын в Шайенне
Бывшая жена в Далласе с подходящим мужчиной
Я в этой прерии, где дуют зимние ветры
Я думаю о них и скучаю по ним
Мой старик скрывал свои чувства внутри
И у меня получилось то же самое, как бы я ни старался
И это то, что моя семья хорошо знала
Я знал, что люблю их, но они никак не могли сказать
Дочь в Денвере, сын в Шайенне
Бывшая жена в Далласе с подходящим мужчиной
Я в этой прерии, где дует зимний ветер
Думаю о них и скучаю по ним
Теперь полчаса на машине, чтобы просто посмотреть на дерево
На его восемнадцати акрах нет ничего, кроме меня.
Только я и некоторые луговые собачки живут тем, что считается жизнью
Все, что я знаю, это то, что я скучаю по своим детям и жене
Дочь в Денвере, сын в Шайенне
Бывшая жена в Далласе с подходящим мужчиной
Я в этой прерии, где дует зимний ветер
Я думаю о них и скучаю по ним
Я думаю о них и скучаю по ним
Дочь в Денвере, сын в Шайенне