Перевод текста песни Nightgowns - Tom Misch, Loyle Carner

Nightgowns (оригинал)

There was something 'bout her face
Something 'bout the way that they would taste
Little lips after slipping everything she shouldn’t say
Saying everything that couldn’t wait
Saying wouldn’t it be great
A little bait heard a little late
Years of trying me, finally, im a slip her on a date
Saying wait, the day will break
Trying to play it straight
But she was saying wake me up at eight
Now im talking late
Jack way back when I get eczema on my elbows
Before she found shelter in the shelt holes
We felt those, lows
That Heaven in the hell holes
Waiting for a situation saying we should quote those feelings
We’re feeling, cause I dont get no ease in the evening
Release when Im dreaming
And she would say she can’t believe what shes reading
Cause everthing I write has been misleading, she needs him
She, needs him
Uh-uh she needs him
She, needs him
It be the, friday night
Filling it with fifa
I got that Slum village seeping through the speaker
I need her
Deeper than the reasons had to leave her
But she ain’t thinking 'bout me I ain’t thinking 'bout her neither either
Believe her or let it go
It seems the latter looks like losing over setting stone
Best to bell her phone
I’d rather see her but shes never home
So I start to moan
Alone, grab her breath and groan speak after the tone like
Ayo its me what you saying
Its been a week I was playing
I know this isnt good for you but another night your staying
So help me Im just tryna find a way
It ain’t no early morning lay it low no more
They say the situations straying
You’re delaying, I ain’t praying no more
What you playing those for
I played my cards right, twice, for nothing
No I ain’t waiting no more
Fin

Ночные рубашки (перевод)

Было что-то насчет ее лица
Что-то о том, как они будут на вкус
Маленькие губы после того, как проскользнули все, что она не должна была говорить
Говоря все, что не могло ждать
Сказать, что было бы здорово
Маленькая приманка услышала немного поздно
Годы попыток меня, наконец, я подсунул ей свидание
Говоря подождите, день сломается
Попытка играть прямо
Но она говорила, разбуди меня в восемь
Теперь я говорю поздно
Джек назад, когда у меня экзема на локтях
Прежде чем она нашла убежище в норах приюта
Мы чувствовали эти минимумы
Эти небеса в адских дырах
Ожидание ситуации, говорящей, что мы должны цитировать эти чувства
Мы чувствуем, потому что вечером мне не легко
Отпустите, когда я мечтаю
И она сказала бы, что не может поверить в то, что читает
Потому что все, что я пишу, вводит в заблуждение, он нужен ей
Она нуждается в нем
Э-э, она нуждается в нем
Она нуждается в нем
Это будет вечер пятницы
Заполнение фифа
Я получил эту трущобную деревню, просачивающуюся через динамик
Она нужна мне
Глубже, чем причины должны были оставить ее
Но она не думает обо мне, я тоже не думаю о ней
Верь ей или отпусти
Кажется, последнее выглядит как проигрыш из-за установки камня
Лучше позвонить ей на телефон
Я бы предпочел увидеть ее, но она никогда не бывает дома
Так что я начинаю стонать
В одиночестве, перехватите дыхание и застонайте после тона, как
Айо, это я, что ты говоришь
Прошла неделя, как я играл
Я знаю, что это нехорошо для тебя, но ты останешься еще на одну ночь.
Так что помогите мне, я просто пытаюсь найти способ
Это не раннее утро, не опускайте его больше
Они говорят, что ситуации сбиваются с пути
Ты медлишь, я больше не молюсь
Для чего вы играете
Я правильно разыграл свои карты дважды и ни за что
Нет, я больше не жду
Плавник