Перевод текста песни Colours of Freedom - Tom Misch, Bearcubs

Colours of Freedom (оригинал)

Well I’m walking around in my mind
Your image knocks me down and I’m blind
No matter how far I move away
I find myself coming back everyday
Oh, just let me go
Oh, just let me go
Oh, just let me go
Oh, just let me go
I know I shouldn’t stay
You do have your ways with me
But I want to see the colours of freedom
From you
Maybe time be my friend
as I try to break from this trend
Maybe its harder than it sounds
Maybe my heart still pounds
Oh, just let me go
Oh, just let me go
Oh, just let me go
Oh, just let me go
I know I shouldn’t stay
You do have your ways with me
But I want to see the colours of freedom
From you
From you

Цвета свободы (перевод)

Ну, я хожу в своем уме
Твой образ сбивает меня с ног, и я ослеп
Независимо от того, как далеко я удаляюсь
Я возвращаюсь каждый день
О, просто отпусти меня
О, просто отпусти меня
О, просто отпусти меня
О, просто отпусти меня
Я знаю, что не должен оставаться
У тебя есть свои пути со мной
Но я хочу увидеть цвета свободы
От тебя
Может быть, время быть моим другом
поскольку я пытаюсь вырваться из этой тенденции
Может быть, это сложнее, чем кажется
Может быть, мое сердце все еще бьется
О, просто отпусти меня
О, просто отпусти меня
О, просто отпусти меня
О, просто отпусти меня
Я знаю, что не должен оставаться
У тебя есть свои пути со мной
Но я хочу увидеть цвета свободы
От тебя
От тебя