Перевод текста песни Boy Inside the Man - Tom Cochrane

Boy Inside the Man (оригинал)

So long
So long
So long
He’s been away
So long
So long
So long he’s back again
I turned seventeen
We had passion we had dreams
Thought the love we were fighting for
Was something holy
Something more
When I turned twenty-one
We were outside on the run
When I walked out with my girl
We went halfway 'round the world
I dreamed than I saw her standing there
Running for the boy inside the man
I was hit hard by a light so bight it burned
All at once I knew she’d understand
Understand
Boy inside the man
The boy inside he man
When I turned tweniy-five
We were hungry we had drive
When I turned much older then
When the boy was lost in pride
Now I just turned thirty-one
I have lost and I have won
Still I’ve kept my dreams alive
'cause this boy will never die
CHORUS I dreamed… AH Do you understand
The boy inside the man
CHORUS I reamed…
So long
So long
So long
You been away
So long
So long
So long
You’re back again
Sister cool this face
As if it’s carved in stone
Don’t leave m in his place
Like a boy wihout a home (repeat)
Boy inside the man

Мальчик Внутри мужчины (перевод)

Пока
Пока
Пока
Он был в отъезде
Пока
Пока
Пока он снова вернулся
мне исполнилось семнадцать
У нас была страсть, у нас были мечты
Думал, что любовь, за которую мы боролись,
Было что-то святое
Нечто большее
Когда мне исполнился двадцать один год
Мы были снаружи в бегах
Когда я ушел со своей девушкой
Мы прошли полмира
Мне приснилось, что я увидел ее стоящей там
Бег за мальчиком внутри мужчины
Меня сильно ударил свет, настолько яркий, что он горел
Я сразу понял, что она поймет
Понимать
Мальчик внутри мужчины
Мальчик внутри он мужчина
Когда мне исполнилось двадцать пять
Мы были голодны, мы поехали
Когда я стал намного старше
Когда мальчик потерялся в гордости
Мне только что исполнился тридцать один год
Я проиграл и выиграл
Тем не менее я сохранил свои мечты
потому что этот мальчик никогда не умрет
ПРИПЕВ Мне приснилось... АХ Ты понимаешь
Мальчик внутри мужчины
ПРИПЕВ Я прочитал ...
Пока
Пока
Пока
Вы были далеко
Пока
Пока
Пока
ты снова вернулся
Сестра круто это лицо
Как будто высечено в камне
Не оставляй меня на месте
Как мальчик без дома (повторяю)
Мальчик внутри мужчины