Перевод текста песни I Need Your Lovin' - Todd Terry, The Cover Girls

I Need Your Lovin' (оригинал)

Love’s fever comin' on strong
I don’t want the fire without the flame, no
Mother Nature gave me two hands to hold you
I’m not talkin' pressures or material gains
But M O N E Y never did a thing for L O V I N
I’ll never understand what people’s heads are in
Ask me what I need
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time, this will do
Just a little lovin', this will do
Just a little lovin' this will do
Just a little lovin' this will do
Just a little lovin', me and you
Love’s comin', so glad you’re mine
I don’t want your rhythm without your rhyme, no
Easy feelin', your love keeps getting better
Say you’ll leave me never and together we’ll fly
'Cause M O N E Y never did a thing for L O V I N
I feel it in my bones that you and I can win
Ask me what I need
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time, this will do
Just a little lovin' this will do
Just a little lovin' this will do
Just a little lovin' this will do
Just a little lovin', me and you
L O V I N, I need your lovin
Just a little lovin', this will do
L O V I N, I need your lovin
Just a little lovin', this will do
'Cause M O N E Y never did a thing for L O V I N
I feel it in my third eye, love will never end, oh
Ask me what I need
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time
I need your lovin', yeah
I need your lovin' or just a little time
I need your lovin' and that’s the bottom line
I need your lovin' or just a little time, this will do
Just a little lovin', this will do
Just a little lovin', me and you
Just a little lovin', this will do
Just a little lovin', me and you
L O V I N, I need your lovin
Just a little lovin', this will do
L O V I N, I need your lovin
Just a little lovin', this will do
I need your lovin, I need your lovin
Just a little lovin', this will do
Just a little lovin', this will do
Just a little lovin', me and you
L O V I N, my baby love me
And I love my baby back
Is there enough love?

Мне Нужна Твоя Любовь. (перевод)

Лихорадка любви усиливается
Я не хочу огня без пламени, нет
Мать-природа дала мне две руки, чтобы держать тебя
Я не говорю о давлении или материальной выгоде
Но M O N E Y никогда ничего не делал для L O V I N
Я никогда не пойму, что у людей в головах
Спроси меня, что мне нужно
Мне нужна твоя любовь, и это главное
Мне нужна твоя любовь или немного времени
Мне нужна твоя любовь, и это главное
Мне нужна твоя любовь или немного времени, этого достаточно.
Просто немного любви, этого достаточно.
Просто немного любви, этого будет достаточно.
Просто немного любви, этого будет достаточно.
Просто немного любви, я и ты
Любовь идет, так рада, что ты мой
Мне не нужен твой ритм без твоей рифмы, нет
Легкое чувство, твоя любовь становится лучше
Скажи, что никогда не оставишь меня, и вместе мы будем летать
Потому что M O N E Y никогда ничего не делала для L O V I N
Я чувствую своими костями, что мы с тобой можем победить
Спроси меня, что мне нужно
Мне нужна твоя любовь, и это главное
Мне нужна твоя любовь или немного времени
Мне нужна твоя любовь, и это главное
Мне нужна твоя любовь или немного времени, этого достаточно.
Просто немного любви, этого будет достаточно.
Просто немного любви, этого будет достаточно.
Просто немного любви, этого будет достаточно.
Просто немного любви, я и ты
L O V I N, мне нужна твоя любовь
Просто немного любви, этого достаточно.
L O V I N, мне нужна твоя любовь
Просто немного любви, этого достаточно.
Потому что M O N E Y никогда ничего не делала для L O V I N
Я чувствую это своим третьим глазом, любовь никогда не закончится, о
Спроси меня, что мне нужно
Мне нужна твоя любовь, и это главное
Мне нужна твоя любовь или немного времени
Мне нужна твоя любовь, и это главное
Мне нужна твоя любовь или немного времени
Мне нужна твоя любовь, да
Мне нужна твоя любовь или немного времени
Мне нужна твоя любовь, и это главное
Мне нужна твоя любовь или немного времени, этого достаточно.
Просто немного любви, этого достаточно.
Просто немного любви, я и ты
Просто немного любви, этого достаточно.
Просто немного любви, я и ты
L O V I N, мне нужна твоя любовь
Просто немного любви, этого достаточно.
L O V I N, мне нужна твоя любовь
Просто немного любви, этого достаточно.
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Просто немного любви, этого достаточно.
Просто немного любви, этого достаточно.
Просто немного любви, я и ты
L O V I N, мой ребенок любит меня
И я люблю своего ребенка в ответ
Достаточно ли любви?