Перевод текста песни My Heart Skips A Beat - The Cover Girls

My Heart Skips A Beat (оригинал)

My heart skips a beat
Everytime we meet
I don’t what to do
I’m so in love with you
My heart skips a beat
Everytime we meet
I don’t know what to do Can’t you feel it beat
Feel it beat
Something in your eyes
Seems to hypnotize
Every time I look at you
I get butterflies
Something in your smile
Brightens up my day
I just can’t help myself
You make me feel this way
And there’s nothing in this world
Nothing in this world I wouldn’t do for you
Everything would be so fine
Baby, baby, baby if you only knew
My heart skips a beat
Everytime we meet
I don’t what to do
I’m so in love with you
My heart skips a beat
Everytime we meet
I don’t know what to do Can’t you feel it beat
Feel it beat
Everytime we meet
I just can’t believe
How everything I plan to say
Disappears from me
I’m thinking of you now
And, baby, there’s no doubt
You are my fantasy
The one I dream about
And there’s nothing in this world
Nothing in this world I wouldn’t do for you
Anything you want from me Anything you want is what I’ll give to you
That’s why
My heart skips a beat
Everytime we meet
I don’t what to do
I’m so in love with you
My heart skips a beat
Everytime we meet
Can’y you feel it beat
I can’t believe how I feel for you
The fire is burning
And my heart is churning
Tell me, tell me Can you feel it beat
Ooooooh, and now
I can’t believe how I feel for you
The fire is burning
And my heart is churning
Tell me, tell me Can’t you feel it beat
(My heart skips a beat)
(Everytime we meet)
Oh, oh
(I don’t what to do)
(I'm so in love with you)
My heart skips a beat
Everytime we meet
(I don’t know what to do)
Can’t you feel it beat
(My heart skips a beat)
(Everytime we meet)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(I don’t what to do)
(I'm so in love with you)
Oh oh My heart skips a beat
Everytime we meet
(I don’t know what to do)
(Can't you feel it beat)
'cause I love you
(My heart skips a beat)
(Everytime we meet)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(I don’t what to do)
Oh, oh
(I'm so in love with you)
(My heart skips a beat)
(Everytime we meet)
Tell me, tell me
(I don’t know what to do)
Can’t you feel it beat
(My heart skips a beat)
(Everytime we meet)
My heart, my heart, my heart
(I don’t what to do)
(I'm so in love with you)
My heart skips a beat
Everytime we meet
(I don’t know what to do)
'cause I love you
My heart skips a beat

Мое Сердце Замирает (перевод)

Мое сердце замирает
Каждый раз, когда мы встречаемся
я не знаю что делать
Я так влюблен в тебя
Мое сердце замирает
Каждый раз, когда мы встречаемся
Я не знаю, что делать, разве ты не чувствуешь, как это бьется?
Почувствуй это
Что-то в твоих глазах
Кажется, гипнотизирует
Каждый раз я смотрю на тебя
я получаю бабочек
Что-то в твоей улыбке
Скрашивает мой день
Я просто не могу с собой поделать
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
И нет ничего в этом мире
Нет ничего в этом мире, чего бы я не сделал для тебя
Все было бы так хорошо
Детка, детка, детка, если бы ты только знал
Мое сердце замирает
Каждый раз, когда мы встречаемся
я не знаю что делать
Я так влюблен в тебя
Мое сердце замирает
Каждый раз, когда мы встречаемся
Я не знаю, что делать, разве ты не чувствуешь, как это бьется?
Почувствуй это
Каждый раз, когда мы встречаемся
я просто не могу поверить
Как все, что я планирую сказать
Исчезает от меня
Я думаю о тебе сейчас
И, детка, нет сомнений
Ты моя фантазия
Тот, о котором я мечтаю
И нет ничего в этом мире
Нет ничего в этом мире, чего бы я не сделал для тебя
Все, что вы хотите от меня Все, что вы хотите, это то, что я вам дам
Поэтому
Мое сердце замирает
Каждый раз, когда мы встречаемся
я не знаю что делать
Я так влюблен в тебя
Мое сердце замирает
Каждый раз, когда мы встречаемся
Ты чувствуешь, как это бьется?
Я не могу поверить, что чувствую к тебе
Огонь горит
И мое сердце сбивается
Скажи мне, скажи мне, ты чувствуешь, как это бьется
Оооооо, а теперь
Я не могу поверить, что чувствую к тебе
Огонь горит
И мое сердце сбивается
Скажи мне, скажи мне, ты не чувствуешь, как это бьется
(Мое сердце замирает)
(Каждый раз, когда мы встречаемся)
Ой ой
(не знаю что делать)
(Я так влюблен в тебя)
Мое сердце замирает
Каждый раз, когда мы встречаемся
(Я не знаю, что делать)
Разве ты не чувствуешь, как это бьется
(Мое сердце замирает)
(Каждый раз, когда мы встречаемся)
Да, да, да, да
(не знаю что делать)
(Я так влюблен в тебя)
О, о, мое сердце замирает
Каждый раз, когда мы встречаемся
(Я не знаю, что делать)
(Разве ты не чувствуешь, как это бьется)
потому что я люблю тебя
(Мое сердце замирает)
(Каждый раз, когда мы встречаемся)
Да, да, да, да
(не знаю что делать)
Ой ой
(Я так влюблен в тебя)
(Мое сердце замирает)
(Каждый раз, когда мы встречаемся)
Скажи мне скажи мне
(Я не знаю, что делать)
Разве ты не чувствуешь, как это бьется
(Мое сердце замирает)
(Каждый раз, когда мы встречаемся)
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
(не знаю что делать)
(Я так влюблен в тебя)
Мое сердце замирает
Каждый раз, когда мы встречаемся
(Я не знаю, что делать)
потому что я люблю тебя
Мое сердце замирает