Перевод текста песни Cute - The Cover Girls

Cute (оригинал)

I don’t know what it is
That all the girls see in you
They say you’re everything
That I could ever want
Not true
I ain’t really into
The egotistic type
Despite what all the girls say
I don’t believe the hype
Now I know what you’re thinkin'
A word that ends in «x»
Your mother should have taught you
To show some more respect
I hate to be the one
To ruin all your fun
You really ain’t that
Cute
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
I wish you’d understand
I’ve never been a fan
You really ain’t that
Cute
Kiss
You try to get to me
With a very, very tired rap
Just face reality
Or else you’re gonna get a slap
You’re starting to annoy me
Who do you think you are
You want to take me out
But you don’t even have a car
You really are conceited
You swear that you’re the best
But don’t you even feel it
To me, you’re just a pest
I hate to be the one
To ruin all your fun
You really ain’t that
Cute
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
I wish you’d understand
I’ve never been a fan
You really ain’t that
Cute
Kiss
I hate to bring you down
But, baby, you’re a clown
You really ain’t that
Cute
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
Don’t mean to rock your world
Forget this cover girl
You really ain’t that
Cute
Kiss
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
I hate to be the one
To ruin all your fun
You really ain’t that
Cute
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
I wish you’d understand
I’ve never been a fan
You really ain’t that
Cute
Kiss
I hate to bring you down
But, baby, you’re a clown
You really ain’t that
Cute
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
Don’t mean to rock your world
Forget this cover girl
You really ain’t that
Cute
Kiss
I hate to be the one
To ruin all your fun
You really ain’t that
Cute
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
I wish you’d understand
I’ve never been a fan
You really ain’t that
Cute
Kiss
I hate to bring you down
But, baby, you’re a clown
You really ain’t that
Cute
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
Don’t mean to rock your world
Forget this cover girl
You really ain’t that
Cute
Kiss
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)

Милые (перевод)

я не знаю что это такое
Что все девушки видят в тебе
Они говорят, что ты все
Что я когда-либо мог хотеть
Не правда
мне не очень нравится
Эгоистичный тип
Несмотря на то, что говорят все девушки
Я не верю рекламе
Теперь я знаю, о чем ты думаешь
Слово, оканчивающееся на «х»
Твоя мать должна была научить тебя
Чтобы проявить больше уважения
Я ненавижу быть единственным
Чтобы испортить все ваше веселье
Ты действительно не тот
Милый
(Ты не такой милый, ты не такой милый, нет)
Я хочу, чтобы ты понял
Я никогда не был поклонником
Ты действительно не тот
Милый
Целовать
Вы пытаетесь добраться до меня
С очень, очень усталым рэпом
Просто столкнись с реальностью
Или ты получишь пощечину
Ты начинаешь меня раздражать
Кто ты, по-твоему, такой
Ты хочешь вывести меня
Но у тебя даже нет машины
Вы действительно тщеславны
Ты клянешься, что ты лучший
Но ты даже не чувствуешь этого
Для меня ты просто вредитель
Я ненавижу быть единственным
Чтобы испортить все ваше веселье
Ты действительно не тот
Милый
(Ты не такой милый, ты не такой милый, нет)
Я хочу, чтобы ты понял
Я никогда не был поклонником
Ты действительно не тот
Милый
Целовать
Я ненавижу тебя подводить
Но, детка, ты клоун
Ты действительно не тот
Милый
(Ты не такой милый, ты не такой милый, нет)
Не хочу раскачивать свой мир
Забудь эту девушку с обложки
Ты действительно не тот
Милый
Целовать
(Ты не такой милый, ты не такой милый, нет)
(Ты не такой милый, ты не такой милый, нет)
Я ненавижу быть единственным
Чтобы испортить все ваше веселье
Ты действительно не тот
Милый
(Ты не такой милый, ты не такой милый, нет)
Я хочу, чтобы ты понял
Я никогда не был поклонником
Ты действительно не тот
Милый
Целовать
Я ненавижу тебя подводить
Но, детка, ты клоун
Ты действительно не тот
Милый
(Ты не такой милый, ты не такой милый, нет)
Не хочу раскачивать свой мир
Забудь эту девушку с обложки
Ты действительно не тот
Милый
Целовать
Я ненавижу быть единственным
Чтобы испортить все ваше веселье
Ты действительно не тот
Милый
(Ты не такой милый, ты не такой милый, нет)
Я хочу, чтобы ты понял
Я никогда не был поклонником
Ты действительно не тот
Милый
Целовать
Я ненавижу тебя подводить
Но, детка, ты клоун
Ты действительно не тот
Милый
(Ты не такой милый, ты не такой милый, нет)
Не хочу раскачивать свой мир
Забудь эту девушку с обложки
Ты действительно не тот
Милый
Целовать
(Ты не такой милый, ты не такой милый, нет)
(Ты не такой милый, ты не такой милый, нет)