Перевод текста песни Spring Love - The Cover Girls

Spring Love (оригинал)

In the winter my heart grows lonely
I needed someone to love me only
I thought of you and called you on the phone
Now you’re my only one, don’t have to be alone
You gave me love
In January, in February
So love full bloom
In March and April
And the way to June
You’re my Spring love
No one makes me feel like you do, ho Spring love, Spring love
There’ll be no one after you
'Cause every morning I hold my pillow
And sing a song of love, it’s you I’m dreaming of Because of you and all the joy you bring
Every day feels just like Spring
You warm my heart
In January, and February
New love has grown
It looks like Springtime
From now on You’re my Spring love
No one makes me feel like you do, ho Spring love, Spring love
There’ll be no one after you
Spring love, you’re on my mind
You bring love to me all the time
Don’t make me wait for paradise
Just you and I would be so nice
I love you
Just you and I would be so nice
Oh, baby, can we go out to the park
Or maybe to the boardwalk after dark
We sit and watch the stars like lovers do I love you
You’re my Spring love
No one makes me feel like you do, ho Spring love, Spring love
There’ll be no one after you
You’ll always stay on my mind
I think of you at Springtime
You’ll always stay on my mind
I think of you at Springtime
It’s gonna be you lovin' me That’s the way it has to be (My Spring love, my Spring love)
It’s gonna be you lovin' me That’s the way it has to be (My Spring love, my Spring love, oh)
It’s gonna be you lovin' me That’s the way it has to be (My Spring love, my Spring love, oh)
It’s gonna be you lovin' me That’s the way it has to be (My Spring love, my Spring love, oh)

Весенняя Любовь (перевод)

Зимой мое сердце становится одиноким
Мне нужен был кто-то, кто любил бы меня только
Я подумал о тебе и позвонил тебе по телефону
Теперь ты мой единственный, не обязательно быть в одиночестве
Ты дал мне любовь
В январе, в феврале
Так что любовь в полном расцвете
В марте и апреле
И путь в июнь
Ты моя весенняя любовь
Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты, Хо Весенняя любовь, Весенняя любовь
После тебя никого не будет
Потому что каждое утро я держу свою подушку
И пой песню о любви, это ты, о которой я мечтаю, из-за тебя и всей радости, которую ты приносишь
Каждый день похож на весну
Ты согреваешь мое сердце
В январе и феврале
Новая любовь выросла
Похоже на весну
Отныне ты моя весенняя любовь
Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты, Хо Весенняя любовь, Весенняя любовь
После тебя никого не будет
Весенняя любовь, ты в моих мыслях
Ты приносишь мне любовь все время
Не заставляй меня ждать рая
Только ты и я были бы так милы
Я тебя люблю
Только ты и я были бы так милы
О, детка, мы можем пойти в парк
Или, может быть, на променад после наступления темноты
Мы сидим и смотрим на звезды, как влюбленные, я люблю тебя
Ты моя весенняя любовь
Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты, Хо Весенняя любовь, Весенняя любовь
После тебя никого не будет
Ты всегда будешь в моих мыслях
Я думаю о тебе весной
Ты всегда будешь в моих мыслях
Я думаю о тебе весной
Ты будешь любить меня. Так и должно быть (Моя весенняя любовь, моя весенняя любовь)
Ты будешь любить меня. Так и должно быть (Моя весенняя любовь, моя весенняя любовь, о)
Ты будешь любить меня. Так и должно быть (Моя весенняя любовь, моя весенняя любовь, о)
Ты будешь любить меня. Так и должно быть (Моя весенняя любовь, моя весенняя любовь, о)